Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
65 synsets, 28 deles (43.08 %) con 60 variantes en galego
[0]  14015731-n  | eng:   temporary_state  | glg:   { [1] state }
[+1]   1   has_hyperonym   00024720-n  |  eng:  state  | glg: estado   { [1] attribute } [+1]   2   has_hyponym   14016114-n  |  eng:  frame_of_mind, state_of_mind    { [1] mental_condition } [+2]   1   has_hyponym   14015996-n  |  eng:  case    { [2] mental_condition } [+2]   2   has_hyponym   14016275-n  |  eng:  thinking_cap    { [2] mental_condition } [+1]   3   has_hyponym   14016361-n  |  eng:  fatigue, tiredness, weariness  | glg: cansazo, fatiga   { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   14016863-n  |  eng:  asthenopia, eyestrain    { [3] state } [+2]   2   has_hyponym   14017033-n  |  eng:  jet_lag    { [3] state } [+2]   3   has_hyponym   14017206-n  |  eng:  exhaustion  | glg: esgotamento   { [3] state } [+3]   1   has_hyponym   04635010-n  |  eng:  inanition    { [4] state } [+3]   2   has_hyponym   14018055-n  |  eng:  frazzle    { [4] state } [+4]   1   related_to   00075708-v  |  eng:  frazzle  | glg: cansar, esgotar   { [5] state } [+3]   3   has_hyponym   14018203-n  |  eng:  brain-fag, mental_exhaustion    { [4] state } [+2]   4   has_hyponym   14018318-n  |  eng:  grogginess    { [3] state } [+3]   1   related_to   00875962-a  |  eng:  dazed, foggy, groggy, logy, stuporous    { [4] state  [4] mental_condition } [+4]   1   has_derived   00298062-r  |  eng:  dazedly, torpidly    { [3] physical_condition } [+2]   5   has_hyponym   14018432-n  |  eng:  logginess, loginess    { [3] state } [+3]   1   related_to   00875962-a    |  eng:  dazed, foggy, groggy, logy, stuporous   { [4] state  [4] mental_condition } [+4]   1   has_derived   00298062-r    |  eng:  dazedly, torpidly   { [3] physical_condition } [+2]   6   related_to   00075021-v  |  eng:  fag, fag_out, fatigue, jade, outwear, tire, tire_out, wear, weary, wear_down, wear_out, wear_upon  | glg: cansar, esgotar, extenuar, fatigar, mallar, moer   { [2] Equus_caballus } [+3]   1   causes   00076114-v  |  eng:  fatigue, jade, pall, tire, weary  | glg: cansarse   { [2] Equus_caballus } [+4]   1   related_to   02382204-n  |  eng:  hack, jade, nag, plug    { [1] Equus_caballus } [+4]   2   related_to   07540081-n  |  eng:  fatigue    { [6] feeling } [+4]   3   is_caused_by   00075021-v    |  eng:  fag, fag_out, fatigue, jade, outwear, tire, tire_out, wear, weary, wear_down, wear_out, wear_upon | glg: cansar, esgotar, extenuar, fatigar, mallar, moer   { [2] Equus_caballus } [+2]   7   related_to   02431728-a  |  eng:  tired  | glg: canso   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00090424-r  |  eng:  tiredly, wearily    { [4] state } [+2]   8   related_to   02432428-a  |  eng:  aweary, weary  | glg: canso   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00090424-r    |  eng:  tiredly, wearily   { [4] state } [+1]   4   has_hyponym   14017332-n  |  eng:  depletion    { [2] state } [+2]   1   has_hyponym   14017451-n  |  eng:  salt_depletion    { [3] state } [+2]   2   related_to   01157517-v  |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out  | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+3]   1   is_subevent_of   01158572-v  |  eng:  expend, use  | glg: acabar, consumir_totalmente, esgotar, gastar, rematar, utilizar   { [2] economics } [+4]   1   related_to   00356367-n  |  eng:  consumption, expenditure, using_up  | glg: consumo   { [2] decrease } [+4]   2   related_to   13451804-n  |  eng:  consumption, economic_consumption, usance, use, use_of_goods_and_services  | glg: consumo   { [1] economics } [+4]   3   see_also_wn15   01157517-v    |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+4]   4   has_subevent   01157517-v    |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+4]   5   is_subevent_of   01190948-v  |  eng:  delight, enjoy, revel  | glg: deleitarse, divertirse, gozar   { [2] human  [2] activity } [+5]   1   related_to   01072072-n  |  eng:  delectation, enjoyment  | glg: gozo   { [1] activity } [+5]   2   related_to   05829782-n  |  eng:  delight, joy, pleasure  | glg: alegría, gozo, pracer   { [3] information } [+5]   3   related_to   07491038-n  |  eng:  delectation, delight    { [2] feeling } [+5]   4   related_to   07491708-n  |  eng:  enjoyment  | glg: gozo, pracer   { [2] feeling } [+5]   5   related_to   10058411-n  |  eng:  enjoyer    { [1] human } [+5]   6   has_subevent   01158572-v    |  eng:  expend, use | glg: acabar, consumir_totalmente, esgotar, gastar, rematar, utilizar   { [2] economics } [+3]   2   is_subevent_of   01195804-v  |  eng:  dissipate, fool, fool_away, fritter, fritter_away, frivol_away, shoot    { [2] activity } [+4]   1   related_to   00742645-n  |  eng:  dissipation, waste, wastefulness  | glg: desaproveitamento, dilapidación   { [1] activity } [+4]   2   has_subevent   01157517-v    |  eng:  consume, deplete, eat, eat_up, exhaust, run_through, use_up, wipe_out | glg: consumir, dar_boa_conta, dar_conta, esgotar, gastar, minguar   { [2] decrease } [+1]   5   has_hyponym   14018567-n  |  eng:  drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsiness  | glg: embriaguez   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   14019138-n  |  eng:  soberness, sobriety    { [2] state } [+2]   2   has_hyponym   14018918-n  |  eng:  grogginess    { [3] state } [+3]   1   related_to   00875962-a    |  eng:  dazed, foggy, groggy, logy, stuporous   { [4] state  [4] mental_condition } [+4]   1   has_derived   00298062-r    |  eng:  dazedly, torpidly   { [3] physical_condition } [+2]   3   has_hyponym   14019039-n  |  eng:  sottishness    { [3] state } [+3]   1   related_to   00798491-a  |  eng:  bibulous, boozy, drunken, sottish  | glg: borracho, ebrio   { [2] alcohol } [+4]   1   has_derived   00199220-r  |  eng:  drunkenly  | glg: descompostamente   { [3] alcohol } [+4]   2   has_derived   00461941-r  |  eng:  sottishly    { [3] alcohol } [+2]   4   related_to   00088532-v  |  eng:  intoxicate    { [2] drug  [2] physical_condition } [+2]   5   related_to   00798384-a  |  eng:  potty, tiddly, tipsy    { [3] state } [+2]   6   related_to   00798491-a    |  eng:  bibulous, boozy, drunken, sottish | glg: borracho, ebrio   { [2] alcohol } [+3]   1   has_derived   00199220-r    |  eng:  drunkenly | glg: descompostamente   { [3] alcohol } [+3]   2   has_derived   00461941-r    |  eng:  sottishly   { [3] alcohol } [+2]   7   related_to   01190277-v  |  eng:  hit_it_up, inebriate, soak, souse    { [2] human  [2] alcohol } [+2]   8   related_to   01190494-v  |  eng:  inebriate, intoxicate, soak  | glg: emborrachar, embriagar, subir_á_cabeza, subir_á_cachola, subir_á_chola   { [1] alcohol } [+1]   6   has_hyponym   14019138-n    |  eng:  soberness, sobriety   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   14018567-n    |  eng:  drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsiness | glg: embriaguez   { [2] state } [+2]   2   related_to   00799517-a  |  eng:  sober  | glg: sobrio   { [3] state } [+1]   7   has_hyponym   14022959-n  |  eng:  sleeplessness, wakefulness  | glg: insomnio   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   14030435-n  |  eng:  drowsiness, sleepiness, somnolence  | glg: somnolencia, sono   { [2] state } [+2]   2   related_to   00187176-a  |  eng:  insomniac, sleepless, watchful  | glg: desvelado, insomne   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00458141-r  |  eng:  sleeplessly  | glg: desveladamente   { [4] state } [+2]   3   related_to   00693570-a  |  eng:  light, wakeful    { [3] state } [+1]   8   has_hyponym   14030435-n    |  eng:  drowsiness, sleepiness, somnolence | glg: somnolencia, sono   { [2] state } [+2]   1   near_antonym   14022959-n    |  eng:  sleeplessness, wakefulness | glg: insomnio   { [2] state } [+2]   2   has_hyponym   14030671-n  |  eng:  oscitance, oscitancy    { [3] state } [+3]   1   related_to   00165766-a  |  eng:  drowsy, oscitant, yawning    { [3] reaction } [+4]   1   has_derived   00323049-r  |  eng:  drowsily, somnolently    { [4] reaction } [+2]   3   related_to   00188436-a  |  eng:  dozy, drowsing, drowsy    { [3] state  [3] activity } [+2]   4   related_to   00189017-a  |  eng:  sleepy, sleepy-eyed, sleepyheaded  | glg: adormecido, adormentado, adurmiñado   { [2] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00457998-r  |  eng:  sleepily    { [3] physical_condition } [+2]   5   related_to   00189253-a  |  eng:  slumberous, slumbery, slumbrous, somnolent  | glg: somnolento   { [2] physical_condition } [+3]   1   has_derived   00323049-r    |  eng:  drowsily, somnolently   { [4] reaction } [+1]   9   has_hyponym   14032599-n  |  eng:  emergency    { [2] state } [+1]   10   has_hyponym   14032737-n  |  eng:  clutch    { [2] state } [+2]   1   related_to   00737656-v  |  eng:  clutch, get_hold_of, seize    { [3] state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL