Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
49 synsets, 43 deles (87.76 %) con 67 variantes en galego
[0]  14057371-n  | eng:   cardiovascular_disease  | glg:  doenza_cardiovascular, enfermidade_cardiovascular { [1] disorder }
[+1]   1   has_hyperonym   14052403-n  |  eng:  disorder, upset  | glg: desorde, trastorno   { [1] physical_condition } [+1]   2   has_hyponym   14103288-n  |  eng:  cardiopathy, heart_disease  | glg: cardiopatía   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14102631-n  |  eng:  coronary_heart_disease  | glg: cardiopatía_coronaria   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14102454-n  |  eng:  coronary_occlusion  | glg: oclusión_coronaria   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   14102831-n  |  eng:  coronary, coronary_thrombosis  | glg: trombose_coronaria   { [4] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14108039-n  |  eng:  angina, angina_pectoris  | glg: anxina, anxina_de_peito   { [3] disorder } [+3]   1   has_pertainym   02623037-a  |  eng:  anginal, anginose, anginous    { [4] disorder } [+4]   1   related_to   14108039-n    |  eng:  angina, angina_pectoris | glg: anxina, anxina_de_peito   { [3] disorder } [+3]   2   related_to   02623037-a    |  eng:  anginal, anginose, anginous   { [4] disorder } [+4]   1   pertains_to   14108039-n    |  eng:  angina, angina_pectoris | glg: anxina, anxina_de_peito   { [3] disorder } [+2]   3   has_hyponym   14110674-n  |  eng:  arrhythmia, cardiac_arrhythmia  | glg: arritmia, arritmia_cardíaca   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14111355-n  |  eng:  flutter  | glg: flúter   { [4] disorder } [+4]   1   related_to   01879928-v  |  eng:  flutter, palpitate    { [2] symptom } [+3]   2   has_hyponym   14111540-n  |  eng:  cantering_rhythm, gallop_rhythm  | glg: ritmo_de_galope   { [4] disorder } [+3]   3   has_hyponym   14362373-n  |  eng:  atrial_fibrillation  | glg: fibrilación_atrial, fibrilación_auricular   { [4] disorder  [4] symptom } [+3]   4   has_hyponym   14362510-n  |  eng:  bradycardia  | glg: bradicardia   { [4] disorder } [+3]   5   has_hyponym   14362593-n  |  eng:  Adams-Stokes_syndrome, atrioventricular_block, heart_block, Stokes-Adams_syndrome  | glg: bloqueo_cardíaco, síndrome_de_Adams-Stokes   { [4] disorder } [+3]   6   has_hyponym   14362841-n  |  eng:  premature_ventricular_contraction, PVC  | glg: contracción_ventricular_prematura, extrasístole, latexo_prematuro, PVC, sístole_anticipada   { [4] disorder } [+3]   7   has_hyponym   14363027-n  |  eng:  tachycardia  | glg: taquicardia   { [4] disorder } [+4]   1   has_hyponym   80000488-n  |  eng:  nodal_tachycardia  | glg: taquicardia_de_reentrada_do_nódulo_AV, taquicardia_nodal   { [5] disorder } [+3]   8   has_hyponym   14363139-n  |  eng:  ventricular_fibrillation  | glg: fibrilación_ventricular   { [4] disorder  [4] symptom } [+3]   9   has_pertainym   80000153-a  |  eng:      { [4] disorder } [+3]   10   related_to   02303575-a  |  eng:  arrhythmic, jerking, jerky    { [2] motility } [+4]   1   has_derived   00463471-r  |  eng:  jerkily, spasmodically  | glg: espasmodicamente   { [3] motility } [+2]   4   has_hyponym   14110966-n  |  eng:  cardiomyopathy, myocardiopathy  | glg: cardiomiopatía, miocardiopatía   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14111133-n  |  eng:  hypertrophic_cardiomyopathy  | glg: cardiomiopatía_hipertrófica, miocardiopatía_hipertrófica   { [4] disorder } [+2]   5   has_hyponym   14112255-n  |  eng:  coronary_failure, heart_failure  | glg: fallo_cardíaco, insuficiencia_cardíaca   { [2] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14112719-n  |  eng:  congestive_heart_failure  | glg: insuficiencia_cardíaca_conxestiva   { [3] disorder } [+3]   2   has_hyponym   14112855-n  |  eng:  heart_attack  | glg: ataque_ao_corazón, infarto   { [3] disorder } [+2]   6   has_hyponym   14112466-n  |  eng:  valvular_heart_disease  | glg: enfermidade_cardíaca_valvular   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14106609-n  |  eng:  aortic_stenosis  | glg: estenose_aórtica   { [2] pathology } [+3]   2   has_hyponym   14111715-n  |  eng:  mitral_valve_prolapse  | glg: prolapso_da_válvula_mitral, prolapso_mitral   { [4] disorder } [+3]   3   has_hyponym   14111915-n  |  eng:  mitral_stenosis, mitral_valve_stenosis  | glg: estenose_da_válvula_mitral, estenose_mitral   { [2] pathology } [+2]   7   has_hyponym   14142983-n  |  eng:  rheumatic_heart_disease  | glg: cardiopatía_reumática   { [3] disorder } [+1]   3   has_hyponym   14103510-n  |  eng:  high_blood_pressure, hypertension  | glg: hipertensión_arterial, presión_sanguínea_alta, tensión_alta, tensión_sanguínea_alta   { [2] disorder } [+2]   1   near_antonym   14104522-n  |  eng:  hypotension  | glg: hipotensión, presión_sanguínea_baixa, tensión_baixa   { [2] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14104645-n  |  eng:  essential_hypertension, hyperpiesia, hyperpiesis  | glg: hiperpiese   { [3] disorder } [+2]   3   has_hyponym   14105091-n  |  eng:  malignant_hypertension  | glg: hipertensión_arterial_maligna   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14104830-n  |  eng:  portal_hypertension  | glg: hipertensión_portal   { [4] disorder } [+2]   4   has_hyponym   14105386-n  |  eng:  secondary_hypertension  | glg: hipertensión_arterial_secundaria   { [3] disorder } [+2]   5   has_hyponym   14105504-n  |  eng:  white-coat_hypertension  | glg: hipertensión_de_bata_branca   { [3] disorder } [+1]   4   has_hyponym   14104522-n    |  eng:  hypotension | glg: hipotensión, presión_sanguínea_baixa, tensión_baixa   { [2] disorder } [+2]   1   near_antonym   14103510-n    |  eng:  high_blood_pressure, hypertension | glg: hipertensión_arterial, presión_sanguínea_alta, tensión_alta, tensión_sanguínea_alta   { [2] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14104367-n  |  eng:  orthostatic_hypotension, postural_hypotension  | glg: hipotensión_ortostática, hipotensión_postural   { [3] disorder } [+1]   5   has_hyponym   14106025-n  |  eng:  aneurism, aneurysm  | glg: aneurisma   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14106352-n  |  eng:  aortic_aneurysm  | glg: aneurisma_aórtico, aneurisma_de_aorta   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14106456-n  |  eng:  AAA, abdominal_aortic_aneurysm  | glg: aneurisma_abdominal   { [4] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14107653-n  |  eng:  cerebral_aneurysm  | glg: aneurisma_cerebral   { [3] disorder } [+2]   3   has_hyponym   14107750-n  |  eng:  intracranial_aneurysm  | glg: aneurisma_intracranial   { [3] disorder } [+2]   4   has_hyponym   14107849-n  |  eng:  ventricular_aneurysm  | glg: aneurisma_ventricular   { [3] disorder } [+2]   5   has_pertainym   03005862-a  |  eng:  aneurismal, aneurismatic, aneurysmal, aneurysmatic    { [3] disorder } [+3]   1   related_to   14106025-n    |  eng:  aneurism, aneurysm | glg: aneurisma   { [2] disorder } [+2]   6   related_to   03005862-a    |  eng:  aneurismal, aneurismatic, aneurysmal, aneurysmatic   { [3] disorder } [+3]   1   pertains_to   14106025-n    |  eng:  aneurism, aneurysm | glg: aneurisma   { [2] disorder } [+1]   6   has_hyponym   14112101-n  |  eng:  circulatory_failure  | glg: insuficiencia_circulatoria   { [2] disorder } [+1]   7   has_hyponym   80001184-n  |  eng:  false_aneurysm, pseudoaneurysm    { [2] disorder }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL