Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
74 synsets, 62 deles (83.78 %) con 108 variantes en galego
[0]  14084880-n  | eng:   nervous_disorder, neurological_disease, neurological_disorder  | glg:  enfermidade_neurolóxica, trastorno_nervioso, trastorno_neurolóxico { [1] disorder }
[+1]   1   has_hyperonym   14052403-n  |  eng:  disorder, upset  | glg: desorde, trastorno   { [1] physical_condition } [+1]   2   has_hyponym   14085220-n  |  eng:  brain_damage  | glg: dano_cerebral   { [1] harm } [+1]   3   has_hyponym   14085708-n  |  eng:  brain_disease, brain_disorder, encephalopathy  | glg: desorde_cerebral, encefalopatía, enfermidade_cerebral   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14086143-n  |  eng:  epilepsy  | glg: epilepsia   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14086528-n  |  eng:  akinetic_epilepsy  | glg: epilepsia_acinética   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   14086626-n  |  eng:  cortical_epilepsy, focal_epilepsy  | glg: epilepsia_cortical   { [4] disorder } [+4]   1   has_hyponym   14087758-n  |  eng:  Jacksonian_epilepsy  | glg: epilepsia_jacksoniana   { [5] disorder } [+4]   2   has_hyponym   14090416-n  |  eng:  sensory_epilepsy  | glg: epilepsia_sensorial   { [5] disorder } [+3]   3   has_hyponym   14087513-n  |  eng:  epilepsia_major, generalized_epilepsy, grand_mal, grand_mal_epilepsy  | glg: epilepsia_xeneralizada   { [4] disorder } [+3]   4   has_hyponym   14087938-n  |  eng:  Lafora's_disease, myoclonus_epilepsy  | glg: epilepsia_mioclónica   { [4] disorder } [+3]   5   has_hyponym   14088127-n  |  eng:  epilepsia_minor, petit_mal, petit_mal_epilepsy  | glg: epilepsia_menor   { [4] disorder } [+3]   6   has_hyponym   14089450-n  |  eng:  posttraumatic_epilepsy, traumatic_epilepsy  | glg: epilepsia_postraumática   { [4] disorder } [+3]   7   has_hyponym   14089592-n  |  eng:  procursive_epilepsy  | glg: epilepsia_procursiva   { [4] disorder } [+3]   8   has_hyponym   14089974-n  |  eng:  psychomotor_epilepsy, temporal_lobe_epilepsy  | glg: epilepsia_do_lobo_temporal, epilepsia_psicomotora   { [4] disorder } [+3]   9   has_hyponym   14090245-n  |  eng:  reflex_epilepsy  | glg: epilepsia_reflexa   { [4] disorder } [+4]   1   has_hyponym   14089240-n  |  eng:  musicogenic_epilepsy  | glg: epilepsia_musicoxénica   { [5] disorder } [+4]   2   has_hyponym   14089339-n  |  eng:  photogenic_epilepsy  | glg: epilepsia_fotoxénica   { [5] disorder } [+3]   10   has_hyponym   14090530-n  |  eng:  status_epilepticus  | glg: estado_epiléptico   { [4] disorder } [+3]   11   has_hyponym   14090727-n  |  eng:  tonic_epilepsy  | glg: epilepsia_tónica   { [4] disorder } [+3]   12   has_pertainym   02945660-a  |  eng:  epileptic    { [3] unfortunate } [+4]   1   related_to   10062176-n  |  eng:  epileptic    { [2] unfortunate } [+4]   2   related_to   14086143-n    |  eng:  epilepsy | glg: epilepsia   { [3] disorder } [+3]   13   related_to   02945660-a    |  eng:  epileptic   { [3] unfortunate } [+4]   1   pertains_to   14086143-n    |  eng:  epilepsy | glg: epilepsia   { [3] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14091126-n  |  eng:  apraxia  | glg: apraxia   { [3] disorder } [+3]   1   related_to   01018359-a  |  eng:  apractic, apraxic    { [4] disorder } [+2]   3   has_hyponym   14094350-n  |  eng:  paralysis_agitans, Parkinson's, Parkinson's_disease, Parkinson's_syndrome, Parkinsonism, shaking_palsy  | glg: enfermidade_de_Parkinson, parálise_axitante, párkinson, parkinsonismo, síndrome_de_Parkinson   { [2] disorder } [+2]   4   has_hyponym   14094653-n  |  eng:  cerebral_palsy, spastic_paralysis  | glg: parálise_cerebral   { [3] disorder } [+3]   1   related_to   02546713-a  |  eng:  spastic    { [4] quality  [4] disorder } [+3]   2   related_to   03119608-a  |  eng:  spastic    { [2] symptom } [+4]   1   pertains_to   14360459-n  |  eng:  cramp, muscle_spasm, spasm  | glg: breca, cambia, cambra   { [1] symptom } [+2]   5   has_hyponym   14095948-n  |  eng:  agraphia, anorthography, logagraphia  | glg: agrafía, anortografía   { [3] disorder } [+3]   1   has_pertainym   02608507-a  |  eng:  agraphic    { [4] disorder } [+2]   6   has_hyponym   14096123-n  |  eng:  acataphasia  | glg: acatafasia   { [3] disorder } [+2]   7   has_hyponym   14097574-n  |  eng:  aphasia  | glg: afasia   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14097893-n  |  eng:  acoustic_aphasia, auditory_aphasia, word_deafness  | glg: afasia_acústica, afasia_auditiva   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   14098078-n  |  eng:  associative_aphasia, conduction_aphasia  | glg: afasia_de_condución   { [4] disorder } [+3]   3   has_hyponym   14098347-n  |  eng:  global_aphasia, total_aphasia  | glg: afasia_global, afasia_total   { [4] disorder } [+3]   4   has_hyponym   14098458-n  |  eng:  ataxic_aphasia, Broca's_aphasia, expressive_aphasia, motor_aphasia, nonfluent_aphasia  | glg: afasia_atáxica, afasia_de_Broca, afasia_expresiva, afasia_frontocortical, afasia_motora, afasia_verbal   { [4] disorder } [+3]   5   has_hyponym   14098663-n  |  eng:  amnesic_aphasia, amnestic_aphasia, anomia, anomic_aphasia, nominal_aphasia  | glg: afasia_anómica, afasia_nominal, anomia   { [4] disorder } [+3]   6   has_hyponym   14098864-n  |  eng:  transcortical_aphasia  | glg: afasia_transcortical   { [4] disorder } [+3]   7   has_hyponym   14099050-n  |  eng:  alexia, visual_aphasia, word_blindness  | glg: afasia_visual, alexia, cegueira_verbal   { [4] disorder } [+4]   1   has_pertainym   03040264-a  |  eng:  alexic, word-blind    { [4] human  [4] unfortunate } [+5]   1   related_to   09782855-n  |  eng:  alexic    { [3] human  [3] unfortunate } [+3]   8   has_hyponym   14099172-n  |  eng:  fluent_aphasia, impressive_aphasia, receptive_aphasia, sensory_aphasia, Wernicke's_aphasia  | glg: afasia_de_Wernicke, afasia_imprevisiva, afasia_receptiva, afasia_sensorial, afasia_temporoparietal   { [4] disorder } [+3]   9   has_pertainym   02632363-a  |  eng:  aphasic    { [3] human } [+4]   1   related_to   09798244-n  |  eng:  aphasic    { [2] human } [+4]   2   related_to   14097574-n    |  eng:  aphasia | glg: afasia   { [3] disorder } [+3]   10   related_to   00151530-a  |  eng:  aphasic    { [3] human } [+3]   11   related_to   02632363-a    |  eng:  aphasic   { [3] human } [+4]   1   pertains_to   14097574-n    |  eng:  aphasia | glg: afasia   { [3] disorder } [+2]   8   has_hyponym   14099933-n  |  eng:  agnosia  | glg: agnosia   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14056143-n  |  eng:  astereognosis, tactile_agnosia  | glg: agnosia_táctil, astereognosia, estereoagnosia   { [4] disorder } [+3]   2   has_hyponym   14100243-n  |  eng:  auditory_agnosia  | glg: agnosia_auditiva   { [4] disorder } [+3]   3   has_hyponym   14100370-n  |  eng:  visual_agnosia  | glg: agnosia_visual   { [4] disorder } [+2]   9   has_hyponym   14100494-n  |  eng:  CJD, Creutzfeldt-Jakob_disease, Jakob-Creutzfeldt_disease  | glg: doenza_de_Creutzfeldt-Jakob, ECJ, enfermidade_de_Creutzfeldt-Jakob   { [3] disorder } [+2]   10   has_hyponym   14309653-n  |  eng:  Reye's_syndrome  | glg: síndrome_de_Reye   { [2] symptom } [+2]   11   has_hyponym   14397372-n  |  eng:  Wernicke's_encephalopathy  | glg: encefalopatía_de_Wernicke, polioencefalite_hemorráxica_superior_aguda   { [3] disorder } [+2]   12   has_hyponym   80000334-n  |  eng:  amimia  | glg: amimia   { [3] disorder } [+2]   13   has_hyponym   80000335-n  |  eng:  fatal_familial_insomnia, FFI  | glg: FFI, insomnio_familiar_fatal   { [3] disorder } [+1]   4   has_hyponym   14091254-n  |  eng:  ataxia, ataxy, dyssynergia, motor_ataxia  | glg: ataxia, diserxia, disinerxía   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14091525-n  |  eng:  Friedreich's_ataxia, herediatry_spinal_ataxia  | glg: ataxia_de_Friedreich, enfermidade_de_Friedreich   { [3] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14091757-n  |  eng:  hereditary_cerebellar_ataxia  | glg: ataxia_cerebelosa_hereditaria, heredoataxia_cerebelosa   { [3] disorder } [+2]   3   has_pertainym   02646952-a  |  eng:  atactic, ataxic    { [3] disorder } [+3]   1   related_to   14091254-n    |  eng:  ataxia, ataxy, dyssynergia, motor_ataxia | glg: ataxia, diserxia, disinerxía   { [2] disorder } [+2]   4   related_to   02646952-a    |  eng:  atactic, ataxic   { [3] disorder } [+3]   1   pertains_to   14091254-n    |  eng:  ataxia, ataxy, dyssynergia, motor_ataxia | glg: ataxia, diserxia, disinerxía   { [2] disorder } [+1]   5   has_hyponym   14091965-n  |  eng:  atopognosia, atopognosis  | glg: atopognosia   { [2] disorder } [+1]   6   has_hyponym   14092577-n  |  eng:  dyskinesia  | glg: discinesia   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14092704-n  |  eng:  tardive_dyskinesia  | glg: discinesia_tardía   { [3] disorder } [+1]   7   has_hyponym   14094881-n  |  eng:  chorea  | glg: corea   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14095439-n  |  eng:  orthochorea  | glg: ortocorea   { [3] disorder } [+2]   2   has_hyponym   14095568-n  |  eng:  Saint_Vitus_dance, St._Vitus_dance, Sydenham's_chorea  | glg: baile_de_San_Vito, corea_de_Sydenham, corea_menor, corea_simple, danza_de_San_Vito   { [3] disorder } [+2]   3   has_hyponym   14095742-n  |  eng:  tarantism  | glg: tarantismo   { [3] disorder } [+2]   4   has_hyponym   14156976-n  |  eng:  Huntington's_chorea, Huntington's_disease  | glg: corea_de_Huntington, enfermidade_de_Huntington   { [2] congenital_disease } [+1]   8   has_hyponym   14095273-n  |  eng:  flaccid_paralysis  | glg: parálise_fláccida   { [2] disorder } [+1]   9   has_hyponym   14105737-n  |  eng:  ALS, amyotrophic_lateral_sclerosis, Lou_Gehrig's_disease  | glg: ELA, esclerose_lateral_amiotrófica   { [2] disorder  [2] pathology } [+1]   10   has_hyponym   14108938-n  |  eng:  athetosis  | glg: atetose   { [2] disorder } [+1]   11   has_hyponym   14109101-n  |  eng:  kuru  | glg: kuru   { [2] disorder } [+1]   12   has_hyponym   14109485-n  |  eng:  nerve_compression  | glg: compresión_do_nervio   { [2] disorder } [+2]   1   has_hyponym   14109691-n  |  eng:  nerve_entrapment  | glg: neuropatía_por_compresión   { [3] disorder } [+3]   1   has_hyponym   14057569-n  |  eng:  carpal_tunnel_syndrome  | glg: síndrome_da_canle_carpiana, síndrome_do_túnel_carpiano, síndrome_do_túnel_do_carpo   { [4] disorder }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL