Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
34 synsets, 28 deles (82.35 %) con 54 variantes en galego
[0]  14122235-n  | eng:   contagion, contagious_disease  | glg:  enfermidade_contaxiosa { [2] disease }
[+1]   1   has_hyperonym   14122053-n  |  eng:  communicable_disease  | glg: enfermidade_transmisible   { [1] disease } [+1]   2   has_hyponym   14122497-n  |  eng:  flu, grippe, influenza  | glg: gripe   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14122670-n  |  eng:  Asian_influenza, Asiatic_flu  | glg: gripe_asiática   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   14122813-n  |  eng:  swine_flu, swine_influenza  | glg: gripe_porcina   { [3] disease } [+1]   3   has_hyponym   14123044-n  |  eng:  measles, morbilli, rubeola  | glg: sarampelo, xarampón   { [3] disease } [+2]   1   has_hyponym   14123259-n  |  eng:  epidemic_roseola, German_measles, rubella, three-day_measles  | glg: rubéola, sarampelo_alemán   { [4] disease } [+2]   2   has_pertainym   02766229-a  |  eng:  morbilliform    { [4] disease } [+1]   4   has_hyponym   14123510-n  |  eng:  diphtheria  | glg: difteria   { [3] disease } [+1]   5   has_hyponym   14124070-n  |  eng:  scarlatina, scarlet_fever  | glg: escarlatina   { [3] disease } [+1]   6   has_hyponym   14124232-n  |  eng:  pox  | glg: varíola   { [3] disease } [+2]   1   has_hyponym   14124423-n  |  eng:  smallpox, variola, variola_major  | glg: varíola   { [4] disease } [+3]   1   has_hyponym   14124688-n  |  eng:  alastrim, Cuban_itch, Kaffir_pox, milk_pox, pseudosmallpox, pseudovariola, variola_minor, West_Indian_smallpox, white_pox  | glg: alastrim, amaas, milk-pox, paravaríola, pseudovaríola, sarna_cubana, varíola_branca, varíola_de_India_Occidental, varíola_minor   { [5] disease } [+3]   2   has_pertainym   02823131-a  |  eng:  variolar, variolic, variolous    { [5] disease } [+2]   2   has_hyponym   14132975-n  |  eng:  chickenpox, varicella  | glg: varicela   { [4] disease } [+3]   1   has_pertainym   03144862-a  |  eng:  varicelliform    { [5] disease } [+2]   3   has_hyponym   14262882-n  |  eng:  cowpox, vaccinia  | glg: varíola_bovina   { [2] disease } [+1]   7   has_hyponym   14124931-n  |  eng:  trench_mouth, Vincent's_angina, Vincent's_infection  | glg: anxina_de_Plaunt-Vincent   { [3] disease } [+1]   8   has_hyponym   14133159-n  |  eng:  Cupid's_disease, Cupid's_itch, dose, sexually_transmitted_disease, social_disease, STD, VD, venereal_disease, venereal_infection, Venus's_curse  | glg: enfermidade_de_transmisión_sexual, enfermidade_venérea, ETS, infección_de_transmisión_sexual, infección_venérea, ITS   { [3] disease } [+2]   1   has_hyponym   14132524-n  |  eng:  genital_herpes, herpes_genitalis  | glg: herpes_simple_xenital, herpes_xenital   { [4] disease } [+2]   2   has_hyponym   14133543-n  |  eng:  clap, gonorrhea, gonorrhoea  | glg: blenorraxia, blenorrea, gonococia, gonorrea, purgacións   { [4] disease } [+2]   3   has_hyponym   14133750-n  |  eng:  granuloma_inguinale, granuloma_venereum  | glg: granuloma_inguinal, granuloma_ulcerativo_dos_xenitais, granuloma_venéreo   { [4] disease } [+2]   4   has_hyponym   14133985-n  |  eng:  lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis  | glg: sífilis   { [4] disease } [+3]   1   has_hyponym   14134351-n  |  eng:  primary_syphilis  | glg: sífilis_primaria   { [5] disease } [+3]   2   has_hyponym   14134482-n  |  eng:  secondary_syphilis  | glg: sífilis_secundaria   { [5] disease } [+3]   3   has_hyponym   14134623-n  |  eng:  tertiary_syphilis  | glg: sífilis_terciaria   { [5] disease } [+3]   4   has_hyponym   14135065-n  |  eng:  neurosyphilis  | glg: neurolúes, neurosífilis   { [5] disease } [+4]   1   has_hyponym   14134819-n  |  eng:  locomotor_ataxia, tabes_dorsalis  | glg: mielopatía_sifilítica, sífilis_da_columna_vertebral, tabe_dorsal   { [6] disease } [+3]   5   has_pertainym   03121855-a  |  eng:  syphilitic    { [5] disease } [+4]   1   related_to   14133985-n    |  eng:  lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis | glg: sífilis   { [4] disease } [+3]   6   related_to   03121855-a    |  eng:  syphilitic   { [5] disease } [+4]   1   pertains_to   14133985-n    |  eng:  lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis | glg: sífilis   { [4] disease } [+2]   5   has_hyponym   14137561-n  |  eng:  LGV, lymphogranuloma_venereum, lymphopathia_venereum  | glg: LGV, linfogranuloma_venéreo   { [4] disease } [+2]   6   has_hyponym   14175579-n  |  eng:  chlamydia  | glg: clamidia   { [4] disease } [+3]   1   has_pertainym   02695045-a  |  eng:  chlamydial    { [3] bacteria } [+4]   1   related_to   01372709-n  |  eng:  chlamydia  | glg: Chlamydia   { [2] bacteria } [+5]   1   has_pertainym   02695045-a    |  eng:  chlamydial   { [3] bacteria } [+4]   2   related_to   14175579-n    |  eng:  chlamydia | glg: clamidia   { [4] disease } [+3]   2   related_to   02695045-a    |  eng:  chlamydial   { [3] bacteria } [+4]   1   pertains_to   01372709-n    |  eng:  chlamydia | glg: Chlamydia   { [2] bacteria } [+5]   1   related_to   02695045-a    |  eng:  chlamydial   { [3] bacteria } [+4]   2   pertains_to   14175579-n    |  eng:  chlamydia | glg: clamidia   { [4] disease } [+1]   9   related_to   01303042-a  |  eng:  catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable    { [3] act  [3] happening  [3] disease }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL