Galnet - WordNet 3.0 do Galego

Extracción terminolóxica

2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada): near_synonym near_antonym has_hyperonym has_xpos_hyperonym has_hyponym has_xpos_hyponym has_holo_madeof has_holo_member has_holo_part has_mero_madeof has_mero_member has_mero_part related_to pertains_to has_pertainym is_derived_from has_derived see_also_wn15 causes has_subevent is_caused_by is_subevent_of verb_group category category_term region region_term usage usage_term gloss rgloss

3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):

10 synsets, 8 deles (80 %) con 16 variantes en galego

[0] 14133985-n | eng: lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis | glg: sífilis { [4] disease }

[+1] 1 has_hyperonym 14133159-n | eng: Cupid's_disease, Cupid's_itch, dose, sexually_transmitted_disease, social_disease, STD, VD, venereal_disease, venereal_infection, Venus's_curse | glg: enfermidade_de_transmisión_sexual, enfermidade_venérea, ETS, infección_de_transmisión_sexual, infección_venérea, ITS { [3] disease } [+1] 2 has_hyponym 14134351-n | eng: primary_syphilis | glg: sífilis_primaria { [5] disease } [+1] 3 has_hyponym 14134482-n | eng: secondary_syphilis | glg: sífilis_secundaria { [5] disease } [+1] 4 has_hyponym 14134623-n | eng: tertiary_syphilis | glg: sífilis_terciaria { [5] disease } [+1] 5 has_hyponym 14135065-n | eng: neurosyphilis | glg: neurolúes, neurosífilis { [5] disease } [+2] 1 has_hyponym 14134819-n | eng: locomotor_ataxia, tabes_dorsalis | glg: mielopatía_sifilítica, sífilis_da_columna_vertebral, tabe_dorsal { [6] disease } [+1] 6 has_mero_part 14184067-n | eng: chancre | glg: chancro { [2] infection } [+2] 1 has_pertainym 02691142-a | eng: chancrous { [3] infection } [+3] 1 related_to 14184067-n | eng: chancre | glg: chancro { [2] infection } [+2] 2 related_to 02691142-a | eng: chancrous { [3] infection } [+3] 1 pertains_to 14184067-n | eng: chancre | glg: chancro { [2] infection } [+1] 7 has_pertainym 03121855-a | eng: syphilitic { [5] disease } [+2] 1 related_to 14133985-n | eng: lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis | glg: sífilis { [4] disease } [+1] 8 related_to 03121855-a | eng: syphilitic { [5] disease } [+2] 1 pertains_to 14133985-n | eng: lues, lues_venerea, pox, syph, syphilis | glg: sífilis { [4] disease }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)

*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.

Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla