Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
47 synsets, 41 deles (87.23 %) con 80 variantes en galego
[0]  14145095-n  | eng:   respiratory_disease, respiratory_disorder, respiratory_illness  | glg:  enfermidade_respiratoria { [1] disease }
[+1]   1   has_hyperonym   14070360-n  |  eng:  disease  | glg: afección, doenza, enfermidade, patoloxía   { [4] physical_condition } [+1]   2   has_hyponym   14055052-n  |  eng:  adult_respiratory_distress_syndrome, ARDS, wet_lung, white_lung  | glg: SDRA, síndrome_de_desconforto_respiratorio_agudo, síndrome_de_desconforto_respiratorio_do_adulto, síndrome_de_distrés_respiratorio_do_adulto   { [2] disease } [+1]   3   has_hyponym   14122497-n  |  eng:  flu, grippe, influenza  | glg: gripe   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14122670-n  |  eng:  Asian_influenza, Asiatic_flu  | glg: gripe_asiática   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   14122813-n  |  eng:  swine_flu, swine_influenza  | glg: gripe_porcina   { [3] disease } [+1]   4   has_hyponym   14144626-n  |  eng:  pertussis, whooping_cough  | glg: pertussis, tose_ferina   { [2] disease } [+1]   5   has_hyponym   14145501-n  |  eng:  cold, common_cold  | glg: arrefriado, arrefriado_común   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14145759-n  |  eng:  head_cold  | glg: arrefriado_común, arrefriado_de_cabeza   { [3] disease } [+1]   6   has_hyponym   14145911-n  |  eng:  asthma, asthma_attack, bronchial_asthma  | glg: asma   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14146128-n  |  eng:  status_asthmaticus  | glg: status_asmaticus   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   80000773-n  |  eng:    | glg: febre_do_feo   { [3] disease } [+2]   3   related_to   01174048-a  |  eng:  asthmatic, wheezing, wheezy  | glg: asmático   { [2] symptom } [+3]   1   has_derived   00494827-r  |  eng:  wheezily, wheezingly    { [3] symptom } [+1]   7   has_hyponym   14146273-n  |  eng:  bronchitis  | glg: bronquite   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14146459-n  |  eng:  bronchiolitis  | glg: bronquiolite   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   14146571-n  |  eng:  chronic_bronchitis  | glg: bronquite_crónica   { [3] disease } [+3]   1   has_hyponym   14146774-n  |  eng:  chronic_obstructive_pulmonary_disease  | glg: doenza_pulmonar_obstructiva_crónica, enfermidade_obstrutiva_pulmonar_crónica   { [3] disease } [+2]   3   related_to   02543324-a  |  eng:  bronchitic    { [3] disease } [+1]   8   has_hyponym   14147380-n  |  eng:  emphysema, pulmonary_emphysema  | glg: enfisema, enfisema_pulmonar   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14146774-n    |  eng:  chronic_obstructive_pulmonary_disease | glg: doenza_pulmonar_obstructiva_crónica, enfermidade_obstrutiva_pulmonar_crónica   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   80000763-n  |  eng:  panacinar_emphysema  | glg: enfisema_panacinoso, enfisema_panlobular   { [3] disease } [+2]   3   has_pertainym   03009131-a  |  eng:  emphysematous    { [3] disease } [+3]   1   related_to   14147380-n    |  eng:  emphysema, pulmonary_emphysema | glg: enfisema, enfisema_pulmonar   { [2] disease } [+2]   4   related_to   03009131-a    |  eng:  emphysematous   { [3] disease } [+3]   1   pertains_to   14147380-n    |  eng:  emphysema, pulmonary_emphysema | glg: enfisema, enfisema_pulmonar   { [2] disease } [+1]   9   has_hyponym   14147627-n  |  eng:  pneumonia  | glg: pneumonía, pulmonía   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14148231-n  |  eng:  bronchial_pneumonia, bronchopneumonia  | glg: broncoalveolite, broncopneumonía, bronquiolite_exsudativa   { [3] disease } [+3]   1   has_hyponym   14260550-n  |  eng:  aspiration_pneumonia  | glg: pneumonía_por_aspiración   { [4] disease } [+2]   2   has_hyponym   14148646-n  |  eng:  lobar_pneumonia  | glg: pneumonía_lobar   { [3] disease } [+3]   1   has_hyponym   14148411-n  |  eng:  double_pneumonia  | glg: pneumonía_dobre   { [4] disease } [+3]   2   has_hyponym   14148834-n  |  eng:  Legionnaires'_disease  | glg: doenza_dos_lexionarios, enfermidade_dos_lexionarios, febre_de_Pontiac, lexionelose, síndrome_de_Pontiac   { [4] disease } [+2]   3   has_hyponym   14149167-n  |  eng:  pneumococcal_pneumonia  | glg: pneumonía_pneumocócica   { [3] disease } [+2]   4   has_hyponym   14149290-n  |  eng:  interstitial_plasma_cell_pneumonia, pneumocystis_carinii_pneumonia, pneumocystis_pneumonia, pneumocytosis  | glg: pneumocitose   { [3] disease } [+2]   5   has_hyponym   14173295-n  |  eng:  pleuropneumonia  | glg: pleuropneumonía   { [3] disease } [+2]   6   has_hyponym   14179839-n  |  eng:  viral_pneumonia  | glg: pneumonía_vírica   { [2] infection } [+2]   7   has_pertainym   02935285-a  |  eng:  pneumonic    { [3] disease } [+3]   1   related_to   14147627-n    |  eng:  pneumonia | glg: pneumonía, pulmonía   { [2] disease } [+2]   8   related_to   02935285-a    |  eng:  pneumonic   { [3] disease } [+3]   1   pertains_to   14147627-n    |  eng:  pneumonia | glg: pneumonía, pulmonía   { [2] disease } [+1]   10   has_hyponym   14147964-n  |  eng:  atypical_pneumonia, mycoplasmal_pneumonia, primary_atypical_pneumonia  | glg: pneumonía_atípica   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14149773-n  |  eng:  ornithosis, parrot_fever, psittacosis  | glg: febre_dos_papagaios, ornitose, psitacose   { [3] disease } [+1]   11   has_hyponym   14148510-n  |  eng:  interstitial_pneumonia  | glg: pneumonía_intersticial   { [2] disease } [+1]   12   has_hyponym   14149963-n  |  eng:  pneumoconiosis, pneumonoconiosis  | glg: pneumoconiose, pneumonoconiose   { [2] disease } [+2]   1   has_hyponym   14150210-n  |  eng:  anthracosis, black_lung, black_lung_disease, coal_miner's_lung  | glg: antracose, asma_dos_mineiros, pneumoconiose_dos_mineiros_de_carbón, pneumomelanose, tise_dos_mineiros, tise_negra   { [3] disease } [+2]   2   has_hyponym   14150363-n  |  eng:  asbestosis  | glg: asbestose   { [3] disease } [+2]   3   has_hyponym   14150470-n  |  eng:  siderosis  | glg: siderose, siderose_pulmonar, siderose_pulmonar_por_óxido_de_ferro   { [3] disease } [+2]   4   has_hyponym   14150612-n  |  eng:  silicosis  | glg: asma_dos_mineiros, doenza_dos_picapedreiros, enfermidade_dos_picapedreiros, silicatose, silicose   { [3] disease } [+1]   13   has_hyponym   14150740-n  |  eng:  hyaline_membrane_disease, respiratory_distress_syndrome, respiratory_distress_syndrome_of_the_newborn  | glg: enfermidade_de_membranas_hialinas, síndrome_de_distrés_respiratorio_do_neonato   { [2] disease } [+1]   14   has_hyponym   14179946-n  |  eng:  SARS, severe_acute_respiratory_syndrome  | glg: pneumonía_atípica_asiática, SARS, síndrome_respiratoria_aguda_grave, SRAG   { [2] disease } [+1]   15   has_mero_part   14359174-n  |  eng:  cough, coughing  | glg: esganeira, tose, tusido   { [1] symptom } [+2]   1   related_to   00005815-v  |  eng:  cough  | glg: tusir   { [2] symptom } [+3]   1   see_also_wn15   00006238-v  |  eng:  cough_out, cough_up, expectorate, spit_out, spit_up    { [2] human  [2] activity } [+3]   2   see_also_wn15   02200341-v  |  eng:  cough_up, pony_up, spit_up    { [4] act  [4] good_person }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL