Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
31 synsets, 17 deles (54.84 %) con 31 variantes en galego
[0]  14314850-n  | eng:   sneeze, sneezing, sternutation  | glg:  espirro { [1] symptom }
[+1]   1   has_hyperonym   00863513-n  |  eng:  inborn_reflex, innate_reflex, instinctive_reflex, physiological_reaction, reflex, reflex_action, reflex_response, unconditioned_reflex  | glg: acción_reflexa, acto_reflexo, reflexo, reflexo_conxénito, reflexo_incondicionado, reflexo_innato, reflexo_instintivo, resposta_reflexa   { [1] reaction } [+1]   2   has_hyperonym   14299637-n  |  eng:  symptom  | glg: síntoma   { [1] medical_specialty } [+1]   3   related_to   00004819-v  |  eng:  sneeze  | glg: esbirrar   { [2] human  [2] symptom } [+2]   1   has_subevent   00004227-v  |  eng:  breathe_out, exhale, expire  | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+3]   1   related_to   00835267-n  |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration    { [2] activity } [+4]   1   has_pertainym   03110610-a  |  eng:  expiratory    { [3] activity } [+5]   1   related_to   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+3]   2   related_to   03110610-a    |  eng:  expiratory   { [3] activity } [+4]   1   pertains_to   00835267-n    |  eng:  breathing_out, exhalation, expiration   { [2] activity } [+5]   1   related_to   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+3]   3   related_to   14842091-n  |  eng:  exhalation, halitus  | glg: alento, bafo, exhalación, hálito   { [3] gas } [+3]   4   is_subevent_of   00001740-v  |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath  | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+4]   1   related_to   00831191-n  |  eng:  breathing, external_respiration, respiration, ventilation  | glg: respiración, respiración_pulmonar   { [1] activity } [+5]   1   has_pertainym   02609168-a  |  eng:  air-breathing    { [2] activity } [+4]   2   related_to   03110322-a  |  eng:  respiratory  | glg: respiratorio   { [3] biological_process } [+5]   1   pertains_to   00830811-n  |  eng:  cellular_respiration, internal_respiration, respiration    { [2] biological_process } [+6]   1   related_to   00002325-v  |  eng:  respire    { [2] activity } [+4]   3   related_to   04080833-n  |  eng:  inhalator, respirator    { [2] device } [+4]   4   related_to   04250850-n  |  eng:  breather, schnorchel, schnorkel, snorkel, snorkel_breather    { [6] artefact } [+4]   5   see_also_wn15   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   6   see_also_wn15   00005041-v  |  eng:  breathe_in, inhale, inspire  | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+4]   7   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   8   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+5]   1   related_to   00836788-n  |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake  | glg: inhalación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02749365-a  |  eng:  inhalant    { [3] activity } [+6]   2   has_pertainym   03110485-a  |  eng:  inspiratory    { [3] activity } [+5]   2   related_to   02749365-a    |  eng:  inhalant   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   3   related_to   03110485-a    |  eng:  inspiratory   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   4   related_to   04080833-n    |  eng:  inhalator, respirator   { [2] device } [+5]   5   related_to   14919156-n  |  eng:  inhalant  | glg: inhalante   { [1] gas } [+5]   6   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+5]   7   is_subevent_of   01198101-v  |  eng:  smoke  | glg: fumar   { [3] activity } [+6]   1   related_to   00834636-n  |  eng:  smoke, smoking  | glg: fumar   { [2] activity } [+6]   2   related_to   03990834-n  |  eng:  dope, gage, grass, green_goddess, locoweed, Mary_Jane, pot, sens, sess, skunk, smoke, weed    { [3] drug } [+6]   3   related_to   04103491-n  |  eng:  roll_of_tobacco, smoke    { [3] drug } [+6]   4   related_to   10614976-n  |  eng:  smoker, tobacco_user    { [3] human } [+6]   5   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+6]   6   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   7   is_subevent_of   01199009-v  |  eng:  drag, draw, puff  | glg: dar_caladas   { [4] activity } [+6]   8   is_subevent_of   01199881-v  |  eng:  fire_up, light, light_up  | glg: acender   { [2] device } [+3]   5   is_subevent_of   00004819-v    |  eng:  sneeze | glg: esbirrar   { [2] human  [2] symptom } [+3]   6   is_subevent_of   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+4]   1   related_to   00834636-n    |  eng:  smoke, smoking | glg: fumar   { [2] activity } [+4]   2   related_to   03990834-n    |  eng:  dope, gage, grass, green_goddess, locoweed, Mary_Jane, pot, sens, sess, skunk, smoke, weed   { [3] drug } [+4]   3   related_to   04103491-n    |  eng:  roll_of_tobacco, smoke   { [3] drug } [+4]   4   related_to   10614976-n    |  eng:  smoker, tobacco_user   { [3] human } [+4]   5   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+4]   6   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+5]   1   related_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+6]   1   has_pertainym   02749365-a    |  eng:  inhalant   { [3] activity } [+6]   2   has_pertainym   03110485-a    |  eng:  inspiratory   { [3] activity } [+5]   2   related_to   02749365-a    |  eng:  inhalant   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   3   related_to   03110485-a    |  eng:  inspiratory   { [3] activity } [+6]   1   pertains_to   00836788-n    |  eng:  aspiration, breathing_in, inhalation, inspiration, intake | glg: inhalación   { [2] activity } [+5]   4   related_to   04080833-n    |  eng:  inhalator, respirator   { [2] device } [+5]   5   related_to   14919156-n    |  eng:  inhalant | glg: inhalante   { [1] gas } [+5]   6   is_subevent_of   00001740-v    |  eng:  breathe, respire, suspire, take_a_breath | glg: alentar, respirar   { [2] activity } [+6]   1   related_to   00831191-n    |  eng:  breathing, external_respiration, respiration, ventilation | glg: respiración, respiración_pulmonar   { [1] activity } [+6]   2   related_to   03110322-a    |  eng:  respiratory | glg: respiratorio   { [3] biological_process } [+6]   3   related_to   04080833-n    |  eng:  inhalator, respirator   { [2] device } [+6]   4   related_to   04250850-n    |  eng:  breather, schnorchel, schnorkel, snorkel, snorkel_breather   { [6] artefact } [+6]   5   see_also_wn15   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+6]   6   see_also_wn15   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+6]   7   has_subevent   00004227-v    |  eng:  breathe_out, exhale, expire | glg: exhalar, expirar   { [3] activity } [+6]   8   has_subevent   00005041-v    |  eng:  breathe_in, inhale, inspire | glg: aspirar, inspirar   { [2] gas } [+5]   7   is_subevent_of   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+4]   7   is_subevent_of   01199009-v    |  eng:  drag, draw, puff | glg: dar_caladas   { [4] activity } [+5]   1   related_to   00837675-n  |  eng:  drag, puff, pull    { [3] activity } [+5]   2   has_subevent   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+4]   8   is_subevent_of   01199881-v    |  eng:  fire_up, light, light_up | glg: acender   { [2] device } [+5]   1   related_to   03666591-n  |  eng:  igniter, ignitor, light, lighter  | glg: chisqueiro   { [1] device } [+5]   2   has_subevent   01198101-v    |  eng:  smoke | glg: fumar   { [3] activity } [+1]   4   related_to   02546624-a  |  eng:  sneezy    { [2] symptom }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL