Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
16 synsets, 8 deles (50 %) con 11 variantes en galego
[0]  14324274-n  | eng:   agony, excruciation, suffering  | glg:  sufrimento { [2] symptom }
[+1]   1   has_hyperonym   14322699-n  |  eng:  hurting, pain  | glg: dor   { [1] symptom } [+1]   2   has_hyponym   14324672-n  |  eng:  throe  | glg: agonía   { [3] symptom } [+1]   3   has_hyponym   14325220-n  |  eng:  Passion, Passion_of_Christ  | glg: paixón   { [3] symptom } [+1]   4   related_to   00065070-v  |  eng:  hurt, suffer  | glg: doer, padecer, sufrir   { [1] harm } [+1]   5   related_to   00071178-v  |  eng:  excruciate, torment, torture  | glg: torturar   { [3] disagreeable_person  [3] symptom } [+1]   6   related_to   01794363-v  |  eng:  agonise, agonize    { [3] symptom } [+2]   1   is_caused_by   01794523-v  |  eng:  agonise, agonize    { [3] symptom } [+3]   1   related_to   07495551-n  |  eng:  agony, torment, torture    { [3] feeling } [+4]   1   has_pertainym   02608090-a  |  eng:  agonal    { [3] symptom } [+5]   1   related_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+5]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+3]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+3]   3   causes   01794363-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+1]   7   related_to   01794523-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+2]   1   causes   01794363-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+3]   1   related_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+4]   1   has_pertainym   02608090-a    |  eng:  agonal   { [3] symptom } [+5]   1   related_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+5]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+3]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+3]   3   is_caused_by   01794523-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+1]   8   related_to   01802689-v  |  eng:  excruciate, rack, torment, torture  | glg: atormentar   { [3] disagreeable_person  [3] symptom } [+1]   9   related_to   02121511-v  |  eng:  ache, hurt, suffer    { [1] harm } [+1]   10   related_to   02608090-a    |  eng:  agonal   { [3] symptom } [+2]   1   pertains_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+3]   1   related_to   01711724-a  |  eng:  agonising, agonizing, excruciating, harrowing, torturesome, torturing, torturous  | glg: agonizante, angustioso   { [3] symptom } [+4]   1   has_derived   00261389-r  |  eng:  agonizingly, excruciatingly, torturously    { [4] symptom } [+3]   2   related_to   01794363-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+4]   1   is_caused_by   01794523-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+5]   1   related_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+5]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+5]   3   causes   01794363-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+3]   3   related_to   01794523-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+4]   1   causes   01794363-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+5]   1   related_to   07495551-n    |  eng:  agony, torment, torture   { [3] feeling } [+5]   2   related_to   14324274-n    |  eng:  agony, excruciation, suffering | glg: sufrimento   { [2] symptom } [+5]   3   is_caused_by   01794523-v    |  eng:  agonise, agonize   { [3] symptom } [+3]   4   related_to   01802689-v    |  eng:  excruciate, rack, torment, torture | glg: atormentar   { [3] disagreeable_person  [3] symptom } [+3]   5   related_to   02608090-a    |  eng:  agonal   { [3] symptom } [+3]   6   related_to   09779280-n  |  eng:  agonist    { [1] contestant } [+3]   7   related_to   10172793-n  |  eng:  agonist, protagonist    { [2] imaginary_being } [+1]   11   related_to   09779280-n    |  eng:  agonist   { [1] contestant }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL