Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
36 synsets, 26 deles (72.22 %) con 83 variantes en galego
[0]  14406573-n  | eng:   annoyance, botheration, irritation, vexation  | glg:   { [1] mental_condition }
[+1]   1   has_hyperonym   14373582-n  |  eng:  mental_condition, mental_state, psychological_condition, psychological_state  | glg: estado_mental, estado_psicolóxico   { [1] condition } [+1]   2   has_hyponym   14406900-n  |  eng:  bummer    { [2] mental_condition } [+1]   3   has_hyponym   14407070-n  |  eng:  huff, miff, seeing_red    { [2] mental_condition } [+2]   1   related_to   00115193-a  |  eng:  huffy, mad, sore    { [3] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00359095-r  |  eng:  huffily    { [4] mental_condition } [+2]   2   related_to   01786620-v  |  eng:  miff  | glg: poñer_enfermo, poñer_malo   { [3] mental_condition } [+1]   4   has_hyponym   14407211-n  |  eng:  pinprick    { [2] mental_condition } [+1]   5   has_hyponym   14407283-n  |  eng:  impatience, restlessness  | glg: impaciencia   { [2] mental_condition } [+2]   1   related_to   01737241-a  |  eng:  impatient  | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+3]   1   has_derived   00173498-r  |  eng:  impatiently    { [5] disposition } [+3]   2   see_also_wn15   00085264-a  |  eng:  agitated  | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   1   see_also_wn15   00531342-a  |  eng:  discomposed  | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00752392-a  |  eng:  undignified  | glg: indigno   { [4] state } [+6]   1   see_also_wn15   00531342-a    |  eng:  discomposed | glg: confuso, desconcertado   { [3] state } [+6]   2   see_also_wn15   00851103-a  |  eng:  inelegant  | glg: non_elegante, ordinario, vulgar   { [2] quality } [+4]   2   see_also_wn15   00919542-a  |  eng:  excited  | glg: animado, excitado   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+4]   3   see_also_wn15   01737241-a    |  eng:  impatient | glg: impaciente, irritábel, irritable   { [3] disposition  [3] mental_condition } [+4]   4   see_also_wn15   01923391-a  |  eng:  unquiet  | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00822449-a  |  eng:  uneasy  | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00479933-a  |  eng:  uncomfortable  | glg: incómodo   { [2] condition } [+6]   2   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02405326-a  |  eng:  tense  | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+5]   3   see_also_wn15   02390335-a  |  eng:  wild  | glg: incontrolado, salvaxe   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+4]   5   see_also_wn15   02303077-a  |  eng:  unsteady  | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00911327-a  |  eng:  uneven  | glg: desigual, irregular, non_uniforme   { [2] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   02238462-a  |  eng:  rough, unsmooth  | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   2   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+5]   3   see_also_wn15   01960656-a  |  eng:  irregular  | glg: irregular   { [1] regularity } [+6]   1   see_also_wn15   01401854-a  |  eng:  illegal  | glg: antirregulamentario, ilegal, ilexítimo, ilícito   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   02021050-a  |  eng:  unrhythmic, unrhythmical  | glg: arrítmico, descompasado   { [2] regularity } [+6]   3   see_also_wn15   02238462-a    |  eng:  rough, unsmooth | glg: áspero, rugoso   { [4] property } [+6]   4   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+6]   5   see_also_wn15   02373599-a  |  eng:  asymmetric, asymmetrical  | glg: asimétrico   { [2] math } [+6]   6   see_also_wn15   02383151-a  |  eng:  unsystematic  | glg: asistemático   { [2] regularity } [+5]   4   see_also_wn15   02291843-a  |  eng:  unstable  | glg: inestábel, inestable   { [4] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00583990-a  |  eng:  inconstant  | glg: inconstante, variábel, variable   { [3] quality } [+6]   2   see_also_wn15   01755627-a  |  eng:  impermanent, temporary  | glg: efémero, non_permanente, temporal, transitorio   { [4] property } [+6]   3   see_also_wn15   02303077-a    |  eng:  unsteady | glg: inestábel, inestable, vacilante   { [3] quality } [+4]   6   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+5]   1   see_also_wn15   00085264-a    |  eng:  agitated | glg: axitado, nervioso   { [5] quality } [+5]   2   see_also_wn15   00822449-a    |  eng:  uneasy | glg: desacougado, incómodo, inquedo, inquieto, intranquilo   { [4] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00479933-a    |  eng:  uncomfortable | glg: incómodo   { [2] condition } [+6]   2   see_also_wn15   01923391-a    |  eng:  unquiet | glg: axitado, inquedo   { [6] quality } [+6]   3   see_also_wn15   02405326-a    |  eng:  tense | glg: nervioso, tenso   { [2] psychological_science } [+1]   6   has_hyponym   14407435-n  |  eng:  snit    { [2] mental_condition } [+1]   7   related_to   01787955-v  |  eng:  annoy, bother, chafe, devil, get_at, get_to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex  | glg: abelloar, amargar, amocar, amolar, andar_a_atizar_no_lume, andar_con_voltas_e_revoltas, anoxar, crebar_a_cabeza, dar_a_roncha, dar_na_cabeza, dar_na_crista, dar_nos_fociños, enfastiar, foder, importunar, incomodar, meter_a_espiña_no_corpo, molestar, quentar_a_cabeza, quentar_a_cachola, quentar_a_chola, quentar_os_miolos, romper_a_cabeza, romper_a_cachola, romper_a_chola, romper_os_miolos, xiringar   { [2] persona_non_grata  [2] mental_condition } [+1]   8   related_to   01791535-v  |  eng:  bother    { [2] mental_condition } [+1]   9   related_to   02507736-v  |  eng:  bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put_out, trouble    { [2] mental_condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL