Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
40 synsets, 23 deles (57.5 %) con 37 variantes en galego
[0]  14414715-n  | eng:   isolation  | glg:  illamento { [2] state }
[+1]   1   has_hyperonym   14414294-n  |  eng:  separation  | glg: separación   { [1] state } [+1]   2   has_hyponym   14414980-n  |  eng:  solitude    { [3] state } [+1]   3   has_hyponym   14415072-n  |  eng:  purdah, solitude    { [3] state } [+1]   4   has_hyponym   14415163-n  |  eng:  loneliness, solitariness  | glg: soidade   { [3] state } [+2]   1   related_to   02251212-a  |  eng:  alone, lone, lonely, solitary  | glg: só   { [2] disposition } [+3]   1   has_derived   00157967-r  |  eng:  alone, solo, unaccompanied  | glg: só   { [6] constraint } [+2]   2   related_to   02253205-a  |  eng:  nongregarious, nonsocial, solitary    { [4] state } [+1]   5   has_hyponym   14415335-n  |  eng:  quarantine    { [3] state } [+2]   1   related_to   00496266-v  |  eng:  quarantine    { [4] state  [4] group_action } [+1]   6   has_hyponym   14415518-n  |  eng:  detachment, insularism, insularity, insulation    { [3] state } [+2]   1   related_to   00494269-v  |  eng:  insulate, isolate  | glg: illar   { [3] state } [+2]   2   related_to   01859970-a  |  eng:  insular  | glg: insular   { [4] state } [+2]   3   related_to   02750483-a  |  eng:  insular  | glg: insular   { [2] dry_land } [+3]   1   pertains_to   09316454-n  |  eng:  island  | glg: illa   { [1] dry_land } [+4]   1   related_to   10217436-n  |  eng:  island-dweller, islander    { [1] denizen } [+1]   7   has_hyponym   14415773-n  |  eng:  alienation, estrangement    { [3] state } [+2]   1   related_to   01823528-v  |  eng:  alien, alienate, disaffect, estrange    { [2] disagreeable_person } [+1]   8   has_hyponym   14415898-n  |  eng:  anomie, anomy    { [3] state } [+2]   1   related_to   01683908-a  |  eng:  alienated, anomic, disoriented    { [4] state } [+1]   9   has_hyponym   14416089-n  |  eng:  concealment, privacy, privateness, secrecy  | glg: segredo   { [3] state } [+2]   1   has_hyponym   14416349-n  |  eng:  covertness, hiddenness    { [4] state } [+3]   1   related_to   01705655-a  |  eng:  covert  | glg: encuberto   { [5] state } [+4]   1   has_derived   00078445-r  |  eng:  covertly  | glg: cubertamente, disimuladamente, encubertamente   { [7] trait } [+4]   2   see_also_wn15   00941485-a  |  eng:  implicit, inexplicit  | glg: implícito   { [4] quality } [+5]   1   see_also_wn15   00723163-a  |  eng:  connotative  | glg: connotativo   { [5] quality } [+6]   1   see_also_wn15   00941485-a    |  eng:  implicit, inexplicit | glg: implícito   { [4] quality } [+5]   2   see_also_wn15   01705655-a    |  eng:  covert | glg: encuberto   { [5] state } [+4]   3   see_also_wn15   02088404-a  |  eng:  concealed  | glg: agochado, oculto   { [6] state } [+5]   1   see_also_wn15   01705655-a    |  eng:  covert | glg: encuberto   { [5] state } [+4]   4   see_also_wn15   02517265-a  |  eng:  invisible, unseeable  | glg: invisíbel, invisible   { [2] physical_property } [+5]   1   see_also_wn15   01705655-a    |  eng:  covert | glg: encuberto   { [5] state } [+5]   2   see_also_wn15   01748318-a  |  eng:  imperceptible, unperceivable  | glg: imperceptíbel, imperceptible   { [2] physical_property } [+6]   1   see_also_wn15   00174379-a  |  eng:  inaudible, unhearable  | glg: inaudíbel, inaudible   { [3] physical_property } [+6]   2   see_also_wn15   01717669-a  |  eng:  impalpable  | glg: impalpábel, impalpable   { [3] physical_property } [+6]   3   see_also_wn15   02517265-a    |  eng:  invisible, unseeable | glg: invisíbel, invisible   { [2] physical_property } [+2]   2   has_hyponym   14416473-n  |  eng:  bosom    { [4] state } [+3]   1   related_to   02147313-v  |  eng:  bosom    { [3] external_body_part } [+2]   3   has_hyponym   14416668-n  |  eng:  confidentiality  | glg: confidencialidade   { [4] state } [+3]   1   related_to   00415696-a  |  eng:  confidential  | glg: confidencial   { [5] state } [+2]   4   has_hyponym   14575952-n  |  eng:  hiding    { [4] state } [+2]   5   related_to   00952181-a  |  eng:  private, secret    { [4] state } [+3]   1   has_derived   00162473-r  |  eng:  secretly  | glg: caladamente   { [5] state } [+2]   6   related_to   01769378-a  |  eng:  private    { [4] state  [4] disposition } [+2]   7   related_to   02144835-v  |  eng:  conceal, hide  | glg: acochar, agachar, agochar, encubrir, entobar, esconder, ocultar, tapar   { [2] activity } [+1]   10   related_to   00494269-v    |  eng:  insulate, isolate | glg: illar   { [3] state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL