Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
52 synsets, 32 deles (61.54 %) con 54 variantes en galego
[0]  14425974-n  | eng:   immatureness, immaturity  | glg:   { [1] state }
[+1]   1   near_antonym   14424780-n  |  eng:  matureness, maturity    { [1] state } [+1]   2   has_hyperonym   00024720-n  |  eng:  state  | glg: estado   { [1] attribute } [+1]   3   has_hyponym   14426449-n  |  eng:  greenness    { [2] state } [+2]   1   near_antonym   14425601-n  |  eng:  ripeness  | glg: madurez   { [2] state } [+2]   2   related_to   01493897-a  |  eng:  green, immature, unripe, unripened  | glg: inmaturo, verde   { [2] state } [+1]   4   has_hyponym   14426568-n  |  eng:  callowness, jejuneness, juvenility  | glg: inexperiencia   { [2] state } [+2]   1   related_to   01492596-a  |  eng:  adolescent, jejune, juvenile, puerile  | glg: xuvenil   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00383798-r  |  eng:  immaturely, jejunely    { [4] state } [+1]   5   has_hyponym   14426736-n  |  eng:  prematureness, prematurity    { [2] state } [+2]   1   related_to   00815000-a  |  eng:  premature, untimely    { [3] state } [+3]   1   has_derived   00429964-r  |  eng:  prematurely, untimely    { [4] state } [+2]   2   related_to   00815227-a  |  eng:  premature, previous    { [3] state } [+2]   3   related_to   01495535-a  |  eng:  premature  | glg: prematuro   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00430105-r  |  eng:  prematurely    { [4] state } [+3]   2   see_also_wn15   01489722-a  |  eng:  immature  | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+4]   1   see_also_wn15   01495535-a    |  eng:  premature | glg: prematuro   { [3] state } [+4]   2   see_also_wn15   01646941-a  |  eng:  immature, young  | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+5]   1   see_also_wn15   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+5]   2   see_also_wn15   02100709-a  |  eng:  junior  | glg: subalterno   { [3] position } [+6]   1   see_also_wn15   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+6]   2   see_also_wn15   02329355-a  |  eng:  subordinate  | glg: subordinado   { [2] position } [+1]   6   has_hyponym   14426910-n  |  eng:  adolescence    { [2] state } [+2]   1   related_to   00252710-v  |  eng:  adolesce    { [3] human  [3] state  [3] period } [+2]   2   related_to   02602261-a  |  eng:  adolescent    { [3] period } [+3]   1   pertains_to   15147850-n  |  eng:  adolescence  | glg: adolescencia   { [2] period } [+4]   1   has_mero_part   15146004-n  |  eng:  genital_phase, genital_stage    { [1] analysis } [+4]   2   has_mero_part   15148295-n  |  eng:  puberty, pubescence  | glg: puberdade   { [2] period } [+5]   1   has_pertainym   02786006-a  |  eng:  pubertal    { [3] period } [+6]   1   related_to   15148295-n    |  eng:  puberty, pubescence | glg: puberdade   { [2] period } [+5]   2   related_to   01491240-a  |  eng:  pubescent    { [3] period } [+5]   3   related_to   02786006-a    |  eng:  pubertal   { [3] period } [+6]   1   pertains_to   15148295-n    |  eng:  puberty, pubescence | glg: puberdade   { [2] period } [+4]   3   related_to   00252710-v    |  eng:  adolesce   { [3] human  [3] state  [3] period } [+4]   4   related_to   01490061-a  |  eng:  adolescent    { [3] human  [3] period } [+4]   5   related_to   01647983-a  |  eng:  adolescent, teen, teenage, teenaged  | glg: adolescente   { [3] human  [3] period } [+1]   7   has_hyponym   14427065-n  |  eng:  childhood, puerility  | glg: infancia   { [2] state } [+2]   1   related_to   01492596-a    |  eng:  adolescent, jejune, juvenile, puerile | glg: xuvenil   { [3] state } [+3]   1   has_derived   00383798-r    |  eng:  immaturely, jejunely   { [4] state } [+2]   2   related_to   09917593-n  |  eng:  child, fry, kid, minor, nestling, nipper, shaver, small_fry, tiddler, tike, tyke, youngster  | glg: cativo, criatura, meniño, naipelo, neno, pequeno, pícaro, raparigo, rapaz   { [2] human } [+2]   3   related_to   09918554-n  |  eng:  baby, child    { [1] human } [+1]   8   has_hyponym   14427239-n  |  eng:  babyhood, infancy    { [2] state } [+2]   1   related_to   01322221-n  |  eng:  baby    { [3] animal } [+2]   2   related_to   09827683-n  |  eng:  babe, baby, infant  | glg: bebé, cativo, criatura, meniño, neno   { [3] relation } [+2]   3   related_to   09918554-n    |  eng:  baby, child   { [1] human } [+1]   9   related_to   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+2]   1   see_also_wn15   01495535-a    |  eng:  premature | glg: prematuro   { [3] state } [+3]   1   see_also_wn15   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+2]   2   see_also_wn15   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+3]   1   see_also_wn15   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+3]   2   see_also_wn15   02100709-a    |  eng:  junior | glg: subalterno   { [3] position } [+4]   1   see_also_wn15   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+4]   2   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+5]   1   see_also_wn15   00788821-a  |  eng:  submissive  | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00156839-a  |  eng:  unassertive  | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   01612053-a  |  eng:  obedient  | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01892953-a  |  eng:  humble  | glg: humilde   { [2] trait } [+6]   4   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+5]   2   see_also_wn15   00792991-a  |  eng:  low-level, subordinate  | glg: subordinado   { [1] position } [+6]   1   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+6]   2   see_also_wn15   02340213-a  |  eng:  inferior  | glg: inferior   { [2] degree  [2] position } [+1]   10   related_to   01492394-a  |  eng:  immature  | glg: inmaturo   { [2] state } [+2]   1   has_derived   00383798-r    |  eng:  immaturely, jejunely   { [4] state } [+1]   11   related_to   01493897-a    |  eng:  green, immature, unripe, unripened | glg: inmaturo, verde   { [2] state } [+1]   12   related_to   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+2]   1   see_also_wn15   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+3]   1   see_also_wn15   01495535-a    |  eng:  premature | glg: prematuro   { [3] state } [+4]   1   see_also_wn15   01489722-a    |  eng:  immature | glg: inmaturo   { [2] state  [2] property } [+3]   2   see_also_wn15   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+2]   2   see_also_wn15   02100709-a    |  eng:  junior | glg: subalterno   { [3] position } [+3]   1   see_also_wn15   01646941-a    |  eng:  immature, young | glg: inmaturo, mozo, novo, xove   { [2] property } [+3]   2   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+4]   1   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   1   see_also_wn15   00156839-a    |  eng:  unassertive | glg: non_asertivo   { [6] feeling } [+6]   1   see_also_wn15   00084956-a  |  eng:  nonaggressive, unaggressive  | glg: non_agresivo   { [7] feeling } [+6]   2   see_also_wn15   00251809-a  |  eng:  timid  | glg: tímido   { [6] trait } [+6]   3   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+5]   2   see_also_wn15   01612053-a    |  eng:  obedient | glg: obediente   { [3] trait } [+6]   1   see_also_wn15   00696518-a  |  eng:  compliant  | glg: acatador, obediente, submiso   { [3] disposition } [+6]   2   see_also_wn15   00788821-a    |  eng:  submissive | glg: submiso   { [4] trait } [+6]   3   see_also_wn15   01123148-a  |  eng:  good  | glg: bo   { [1] quality } [+6]   4   see_also_wn15   01474513-a  |  eng:  manageable    { [3] trait } [+6]   5   see_also_wn15   02328659-a  |  eng:  docile  | glg: dócil, submiso   { [3] trait } [+6]   6   see_also_wn15   02451113-a  |  eng:  manipulable, tractable  | glg: manexábel, manexable, tratábel, tratable   { [2] trait } [+5]   3   see_also_wn15   01892953-a    |  eng:  humble | glg: humilde   { [2] trait } [+6]   1   see_also_wn15   01539225-a  |  eng:  modest  | glg: modesto   { [5] trait } [+5]   4   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+4]   2   see_also_wn15   00792991-a    |  eng:  low-level, subordinate | glg: subordinado   { [1] position } [+5]   1   see_also_wn15   02329355-a    |  eng:  subordinate | glg: subordinado   { [2] position } [+5]   2   see_also_wn15   02340213-a    |  eng:  inferior | glg: inferior   { [2] degree  [2] position } [+6]   1   see_also_wn15   00792991-a    |  eng:  low-level, subordinate | glg: subordinado   { [1] position } [+6]   2   see_also_wn15   01206474-a  |  eng:  low  | glg: baixo   { [3] magnitude } [+6]   3   see_also_wn15   01212469-a  |  eng:  low  | glg: baixo   { [1] degree }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL