Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
92 synsets, 59 deles (64.13 %) con 206 variantes en galego
[0]  14516501-n  | eng:   environmental_condition  | glg:   { [1] condition }
[+1]   1   has_hyperonym   13920835-n  |  eng:  condition, status  | glg: condición, estado, situación   { [1] state } [+1]   2   has_hyponym   14516743-n  |  eng:  pollution  | glg: contaminación   { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   14517067-n  |  eng:  biodegradable_pollution    { [3] condition } [+3]   1   near_antonym   14517243-n  |  eng:  nonbiodegradable_pollution    { [3] condition } [+2]   2   has_hyponym   14517243-n    |  eng:  nonbiodegradable_pollution   { [3] condition } [+3]   1   near_antonym   14517067-n    |  eng:  biodegradable_pollution   { [3] condition } [+2]   3   has_hyponym   14517412-n  |  eng:  air_pollution  | glg: contaminación_atmosférica   { [3] condition } [+3]   1   has_hyponym   14517629-n  |  eng:  acid_precipitation, acid_rain  | glg: choiva_ácida   { [4] condition } [+3]   2   has_hyponym   14517852-n  |  eng:  industrial_air_pollution    { [4] condition } [+3]   3   has_hyponym   14518010-n  |  eng:  miasm, miasma  | glg: miasma   { [4] condition } [+4]   1   related_to   00462546-a  |  eng:  miasmal, miasmic, vaporous, vapourous    { [3] mixture } [+3]   4   has_hyponym   14518219-n  |  eng:  small-particle_pollution    { [4] condition } [+3]   5   has_hyponym   14518377-n  |  eng:  smog, smogginess  | glg: smog   { [4] condition } [+4]   1   related_to   00462741-a  |  eng:  smoggy    { [5] condition } [+2]   4   has_hyponym   14518539-n  |  eng:  noise_pollution, sound_pollution  | glg: contaminación_acústica   { [3] condition } [+2]   5   has_hyponym   14518671-n  |  eng:  thermal_pollution    { [3] condition } [+2]   6   has_hyponym   14518820-n  |  eng:  water_pollution  | glg: contaminación_do_medio_hídrico   { [3] condition } [+2]   7   has_pertainym   02605621-a  |  eng:  antipollution    { [3] condition } [+2]   8   related_to   00492706-v  |  eng:  contaminate, foul, pollute  | glg: contaminar   { [2] bad_person  [2] material } [+1]   3   has_hyponym   14518924-n  |  eng:  erosion    { [2] condition } [+2]   1   related_to   00274724-v  |  eng:  eat_away, erode, fret    { [2] geological_process } [+2]   2   related_to   00275253-v  |  eng:  eat_at, erode, gnaw, gnaw_at, wear_away    { [2] geological_process } [+1]   4   has_hyponym   14519097-n  |  eng:  deforestation  | glg: deforestación   { [2] condition } [+2]   1   related_to   00196024-v  |  eng:  deforest, disafforest, disforest    { [3] condition } [+1]   5   has_hyponym   14519208-n  |  eng:  depopulation    { [2] condition } [+2]   1   related_to   00531302-v  |  eng:  depopulate, desolate    { [3] condition } [+1]   6   has_hyponym   14519366-n  |  eng:  climate, clime  | glg: clima   { [2] condition } [+2]   1   has_hyponym   80000283-n  |  eng:  continental_climate  | glg: clima_continental   { [3] condition } [+2]   2   has_hyponym   80000284-n  |  eng:  bioclimate  | glg: bioclima   { [3] condition } [+2]   3   has_hyponym   80000285-n  |  eng:  moist_climate  | glg: clima_húmido   { [3] condition } [+2]   4   has_hyponym   80000286-n  |  eng:  semi-desert_climate, semiarid_climate, steppe_climate  | glg: clima_semidesértico   { [3] condition } [+2]   5   has_hyponym   80000287-n  |  eng:  tropical_climate  | glg: clima_tropical   { [3] condition } [+2]   6   has_pertainym   03055374-a  |  eng:  climatic, climatical  | glg: climático   { [3] condition } [+3]   1   has_derived   00286026-r  |  eng:  climatically    { [4] condition } [+3]   2   related_to   14519366-n    |  eng:  climate, clime | glg: clima   { [2] condition } [+2]   7   related_to   00393677-v  |  eng:  acclimate, acclimatise, acclimatize  | glg: aclimatar   { [3] biological_process  [3] condition } [+2]   8   related_to   03055374-a    |  eng:  climatic, climatical | glg: climático   { [3] condition } [+3]   1   has_derived   00286026-r    |  eng:  climatically   { [4] condition } [+3]   2   pertains_to   14519366-n    |  eng:  climate, clime | glg: clima   { [2] condition } [+1]   7   has_hyponym   14519673-n  |  eng:  glaciation    { [2] condition } [+2]   1   related_to   00374375-v  |  eng:  glaciate    { [2] geological_process } [+2]   2   related_to   01208708-v  |  eng:  glaciate    { [2] geological_process } [+2]   3   related_to   02736015-a  |  eng:  glacial    { [2] geological_process } [+3]   1   has_derived   00141902-r  |  eng:  glacially    { [3] geological_process } [+3]   2   pertains_to   09289331-n  |  eng:  glacier  | glg: glaciar   { [2] formation } [+4]   1   has_mero_madeof   14915184-n  |  eng:  ice, water_ice  | glg: carambelo, caramelo, carazo, cristal, laz, lazo, neve, tello, xeada, xeado, xelo, xeo, xiada, xío   { [2] solid } [+5]   1   has_hyponym   14915462-n  |  eng:  black_ice  | glg: xeo_negro   { [3] solid } [+5]   2   has_hyponym   14915622-n  |  eng:  frost, hoar, hoarfrost, rime  | glg: careceira, lacina, lazo, nevada, neve, pelada, rescaldo, toural, xeada, xiada   { [3] solid } [+6]   1   related_to   01208400-v  |  eng:  frost    { [4] action  [4] solid } [+6]   2   related_to   01253254-a  |  eng:  frosty, rimed, rimy    { [4] physical_property  [4] agent  [4] action  [4] solid } [+5]   3   has_hyponym   14915804-n  |  eng:  hailstone  | glg: area, boliñas_de_neves, escarabana, graínzo, graos, neve, pedra, pedraceiro, pedracio, pedraza, pedrazo, pedregazo, pedrisco, pedrizo, salabreu, salabria, salpedrés, sarábea, sarabeada, sarabela, sarabia, saragana, saragaña, saraiba, saraiba_gorda, xarábea, xarabela, xarabia, xarada, xaraiba, xeixos   { [3] solid } [+5]   4   has_hyponym   14915928-n  |  eng:  icicle  | glg: brandón, cadorno, candea, candeallo, candela, candela_de_carambelo, candiola, candiolo, candioto, carabelo, carambelo, carambo, caramelo, caramelo_de_laz, caramelo_de_neve, carazo, cigarro, cirio, codorno, cristal, curupela, farrapas, farrapos, fuso, lazo, lirio, neve, neve_callada, pingallo_da_xiada, pinga_de_xeada, pingo_de_neve, pingueira, rosarios, tello_de_neve, vidro, xiada, xiada_callada   { [3] solid } [+5]   5   has_hyponym   50000014-n  |  eng:  ice_layer  | glg: cadorno, calistro, carambelo, carambo, caramelo, codorno, lazo   {} [+5]   6   has_mero_madeof   14845743-n  |  eng:  H2O, water  | glg: auga, H2O   { [2] chemical_compound } [+6]   1   has_hyponym   07936177-n  |  eng:  tap_water    { [3] chemical_compound } [+6]   2   has_hyponym   14773787-n  |  eng:  bath_water  | glg: auga_do_baño   { [3] chemical_compound } [+6]   3   has_hyponym   14836851-n  |  eng:  dishwater  | glg: auga_de_fregar   { [3] chemical_compound } [+6]   4   has_hyponym   14837258-n  |  eng:  distilled_water  | glg: auga_destilada   { [3] chemical_compound } [+6]   5   has_hyponym   14846517-n  |  eng:  holy_water  | glg: auga_bendita   { [3] chemical_compound } [+6]   6   has_hyponym   14847503-n  |  eng:  ground_water, spring_water, well_water  | glg: auga_subterránea   { [3] chemical_compound } [+6]   7   has_hyponym   14905422-n  |  eng:  hard_water  | glg: auga_dura   { [3] chemical_compound } [+7]   1   near_antonym   15046716-n  |  eng:  soft_water  | glg: auga_branda   { [3] chemical_compound } [+6]   8   has_hyponym   14937093-n  |  eng:  limewater  | glg: auga_de_cal   { [3] chemical_compound } [+6]   9   has_hyponym   14950055-n  |  eng:  meltwater  | glg: auga_de_desxeo   { [3] chemical_compound } [+6]   10   has_hyponym   15008847-n  |  eng:  brine, saltwater, seawater  | glg: auga_de_mar, auga_do_mar, auga_salgada   { [3] chemical_compound } [+7]   1   near_antonym   15009326-n  |  eng:  freshwater, fresh_water  | glg: auga_doce   { [3] chemical_compound } [+7]   2   has_hyponym   15003496-n  |  eng:  red_tide  | glg: marea_vermella   { [4] chemical_compound } [+7]   3   has_mero_madeof   14632129-n  |  eng:  atomic_number_35, Br, bromine  | glg: Br, bromo, número_atómico_35   { [1] chemical_element } [+7]   4   has_mero_madeof   14641397-n  |  eng:  atomic_number_53, I, iodin, iodine  | glg: I, iodo, número_atómico_53   { [1] chemical_element } [+7]   5   has_mero_madeof   14650807-n  |  eng:  atomic_number_19, K, potassium  | glg: K, número_atómico_19, potasio   { [1] metal } [+7]   6   has_mero_madeof   14655371-n  |  eng:  atomic_number_11, Na, sodium  | glg: Na, número_atómico_11, sodio   { [1] metal } [+7]   7   has_mero_madeof   14672023-n  |  eng:  common_salt, sodium_chloride  | glg: cloruro_de_sodio, sal_común   { [2] chemical_compound } [+7]   8   has_mero_madeof   14937225-n  |  eng:  calcium_chloride  | glg: cloruro_de_calcio   { [2] chemical_compound } [+7]   9   has_mero_madeof   15009192-n  |  eng:  evaporite  | glg: evaporita   { [2] matter } [+6]   11   has_hyponym   15009326-n    |  eng:  freshwater, fresh_water | glg: auga_doce   { [3] chemical_compound } [+7]   1   near_antonym   15008847-n    |  eng:  brine, saltwater, seawater | glg: auga_de_mar, auga_do_mar, auga_salgada   { [3] chemical_compound } [+7]   2   has_hyponym   15008607-n  |  eng:  rain, rainwater  | glg: ágoa, auga, auga_da_choiva, auga_de_temporal, augua, choiva, chuva, chuvia   { [4] chemical_compound } [+7]   3   has_hyponym   15008765-n  |  eng:  condensate  | glg: condensado   { [4] chemical_compound } [+6]   12   has_hyponym   15043308-n  |  eng:  slush  | glg: auganeve, cerrapa_derretida, fouliña, letrina, neve_boa, neve_comida_pola_auga, neve_derritada, neve_esmamelada, neve_lixeira, neve_mixiriqueira, neve_mollada, neve_que_derrete, neve_que_desauga, neve_que_descalla, neve_que_marcha, neve_regadío, neve_solta, zarapatel, zarrapallo, zarrapa_derretida, zoldra, zotra   { [3] chemical_compound } [+6]   13   has_hyponym   15046716-n    |  eng:  soft_water | glg: auga_branda   { [3] chemical_compound } [+7]   1   near_antonym   14905422-n    |  eng:  hard_water | glg: auga_dura   { [3] chemical_compound } [+6]   14   has_hyponym   15059797-n  |  eng:  bilge, bilge_water  | glg: auga_de_bro, auga_de_broeira, auga_de_sentina   { [3] chemical_compound } [+6]   15   has_hyponym   15094136-n  |  eng:  water_of_crystallisation, water_of_crystallization, water_of_hydration  | glg: auga_de_cristalización, auga_de_hidratación   { [3] chemical_compound } [+6]   16   has_mero_madeof   14640434-n  |  eng:  atomic_number_1, H, hydrogen  | glg: H, hidróxeno, número_atómico_1   { [1] chemical_element  [1] gas } [+7]   1   has_hyponym   14611521-n  |  eng:  tritium  | glg: tritio, tritium   { [2] chemical_element  [2] gas } [+6]   17   has_mero_madeof   14648100-n  |  eng:  atomic_number_8, O, oxygen  | glg: número_atómico_8, O, osíxeno, oxíxeno   { [1] chemical_element  [1] gas } [+7]   1   has_hyponym   14648526-n  |  eng:  liquid_oxygen, LOX  | glg: LOX, osíxeno_líquido   { [2] chemical_element  [2] gas } [+6]   18   has_pertainym   02636461-a  |  eng:  aqueous    { [3] chemical_compound } [+6]   19   has_pertainym   02636582-a  |  eng:  aquatic  | glg: acuático   { [3] chemical_compound } [+6]   20   has_pertainym   03073888-a  |  eng:  hydraulic  | glg: hidráulico   { [3] chemical_compound } [+6]   21   related_to   00228236-v  |  eng:  irrigate, water  | glg: irrigar, regar   { [3] change_of_state  [3] activity  [3] chemical_compound } [+6]   22   related_to   02262365-a  |  eng:  watery    { [3] body  [3] chemical_compound } [+6]   23   related_to   02357873-v  |  eng:  water    { [2] assistant } [+6]   24   related_to   02551259-a  |  eng:  watery    { [3] condition  [3] chemical_compound } [+5]   7   related_to   00370921-v  |  eng:  ice    { [3] solid } [+4]   2   has_mero_part   09308918-n  |  eng:  icefall    { [2] object } [+4]   3   has_mero_part   09358907-n  |  eng:  moraine  | glg: morea   { [2] material } [+4]   4   has_mero_part   09370006-n  |  eng:  neve    { [2] object } [+4]   5   related_to   00374375-v    |  eng:  glaciate   { [2] geological_process } [+4]   6   related_to   01208708-v    |  eng:  glaciate   { [2] geological_process } [+4]   7   related_to   02736015-a    |  eng:  glacial   { [2] geological_process } [+1]   8   has_hyponym   14519942-n  |  eng:  inhospitableness    { [2] condition } [+2]   1   related_to   01242489-a  |  eng:  inhospitable  | glg: inhóspito   { [3] condition } [+1]   9   has_hyponym   14520123-n  |  eng:  meteorological_conditions    { [2] condition }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL