Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
90 synsets, 28 deles (31.11 %) con 58 variantes en galego
[0]  14873641-n  | eng:   formulation, preparation  | glg:  fórmula, preparado { [1] chemical_compound }
[+1]   1   has_hyperonym   14818238-n  |  eng:  chemical_compound, compound  | glg: composto, composto_químico   { [1] chemical } [+1]   2   has_hyponym   03040587-n  |  eng:  cleaner, cleanser, cleansing_agent    { [2] chemical_compound } [+2]   1   has_hyponym   02807998-n  |  eng:  bathroom_cleaner    { [3] chemical_compound } [+2]   2   has_hyponym   03176084-n  |  eng:  dentifrice    { [3] chemical_compound } [+3]   1   has_hyponym   04453298-n  |  eng:  toothpaste  | glg: pasta_de_dentes   { [4] chemical_compound } [+3]   2   has_hyponym   04453557-n  |  eng:  toothpowder, tooth_powder    { [4] chemical_compound } [+2]   3   has_hyponym   03181899-n  |  eng:  detergent  | glg: deterxente   { [3] chemical_compound } [+3]   1   has_hyponym   03208062-n  |  eng:  dishwasher_detergent, dishwashing_detergent, dishwashing_liquid    { [4] chemical_compound } [+3]   2   has_hyponym   03648527-n  |  eng:  laundry_detergent    { [4] chemical_compound } [+3]   3   has_hyponym   03677026-n  |  eng:  liquid_detergent    { [4] chemical_compound } [+3]   4   related_to   01393038-v  |  eng:  deterge    { [3] quality } [+3]   5   related_to   02118181-a  |  eng:  detergent, detersive    { [3] quality } [+2]   4   has_hyponym   04183516-n  |  eng:  shampoo  | glg: xampú   { [3] chemical_compound } [+3]   1   related_to   00042017-v  |  eng:  shampoo    { [3] aid } [+2]   5   has_hyponym   04253437-n  |  eng:  soap  | glg: xabón, xabrón   { [3] chemical_compound } [+3]   1   has_hyponym   02797455-n  |  eng:  bar_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   2   has_hyponym   02980325-n  |  eng:  castile_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   3   has_hyponym   03677231-n  |  eng:  liquid_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   4   has_hyponym   04124764-n  |  eng:  leather_soap, saddle_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   5   has_hyponym   04254319-n  |  eng:  soap_flakes    { [4] chemical_compound } [+3]   6   has_hyponym   04254535-n  |  eng:  built-soap_powder, soap_powder, washing_powder    { [4] chemical_compound } [+3]   7   has_hyponym   04257385-n  |  eng:  green_soap, soft_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   8   has_hyponym   04447965-n  |  eng:  bath_soap, face_soap, toilet_soap    { [4] chemical_compound } [+3]   9   has_pertainym   03026319-a  |  eng:  saponaceous, soapy    { [2] quality } [+4]   1   related_to   04253437-n    |  eng:  soap | glg: xabón, xabrón   { [3] chemical_compound } [+4]   2   related_to   04947888-n  |  eng:  soapiness    { [1] quality } [+3]   10   related_to   00036932-v  |  eng:  lather, soap    { [4] chemical_compound } [+4]   1   has_subevent   00036362-v  |  eng:  lave, wash  | glg: bañar, lavar, lavarse   { [2] work } [+5]   1   related_to   00255710-n  |  eng:  lavation, wash, washing    { [1] work } [+5]   2   related_to   00696487-n  |  eng:  lavage    { [2] medical_specialty } [+5]   3   see_also_wn15   00025034-v  |  eng:  lave, wash_up    { [2] work } [+5]   4   is_subevent_of   00036932-v    |  eng:  lather, soap   { [4] chemical_compound } [+3]   11   related_to   00538571-v  |  eng:  saponify    { [2] chemical_reaction } [+4]   1   has_derived   03155193-a  |  eng:  saponified    { [3] chemical_reaction } [+4]   2   has_derived   03155306-a  |  eng:  unsaponified    { [3] chemical_reaction } [+3]   12   related_to   03026319-a    |  eng:  saponaceous, soapy   { [2] quality } [+4]   1   pertains_to   04253437-n    |  eng:  soap | glg: xabón, xabrón   { [3] chemical_compound } [+2]   6   related_to   00035758-v  |  eng:  clean, cleanse    { [3] change_of_state  [3] chemical_compound } [+2]   7   related_to   01532589-v  |  eng:  clean, make_clean  | glg: limpar   { [2] jack } [+1]   3   has_hyponym   14885857-n  |  eng:  glycerinated_gelatin  | glg: xelatina_glicerinada   { [2] chemical_compound } [+1]   4   has_hyponym   14960606-n  |  eng:  nebula  | glg: nébula   { [2] chemical_compound } [+1]   5   has_hyponym   14996020-n  |  eng:  polish  | glg: cera, substancia_pulidora   { [2] chemical_compound } [+2]   1   has_hyponym   15039568-n  |  eng:  blacking, shoe_polish  | glg: betume, cera_para_zapatos   { [3] chemical_compound } [+2]   2   has_hyponym   15042542-n  |  eng:  Simoniz  | glg: Simoniz   { [3] chemical_compound } [+3]   1   related_to   01245490-v  |  eng:  Simonise, Simonize    { [4] chemical_compound } [+2]   3   related_to   01245637-v  |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen    { [2] work } [+3]   1   has_subevent   01249724-v  |  eng:  rub  | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   1   related_to   00125126-n  |  eng:  rub, wipe    { [3] act } [+4]   2   related_to   00712031-n  |  eng:  detrition, friction, rubbing  | glg: fricción, rozadura, rozamento   { [3] work } [+4]   3   see_also_wn15   01232738-v  |  eng:  knead, massage, rub_down    { [3] aid } [+4]   4   see_also_wn15   01254013-v  |  eng:  abrade, abrase, corrade, rub_down, rub_off    { [2] tool  [2] material } [+4]   5   see_also_wn15   01548718-v  |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off    { [2] implement } [+4]   6   has_subevent   01206218-v  |  eng:  touch  | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+5]   1   related_to   00046522-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto   { [1] act } [+5]   2   related_to   07409592-n  |  eng:  touch, touching  | glg: contacto, toque   { [2] happening } [+5]   3   related_to   10717589-n  |  eng:  toucher  | glg: sobón, tocón   { [1] human } [+5]   4   see_also_wn15   01979702-v  |  eng:  touch_down    { [4] action } [+5]   5   is_subevent_of   01209678-v  |  eng:  feel, finger  | glg: apalpar, apaxar, apoupiñar, palpar, tentar, tentear   { [2] property } [+6]   1   related_to   00140900-n  |  eng:  fingering    { [2] act } [+6]   2   related_to   02584915-n  |  eng:  antenna, feeler    { [2] appendage } [+6]   3   related_to   02585285-n  |  eng:  barbel, feeler    { [2] appendage } [+6]   4   related_to   04946553-n  |  eng:  feel, tactile_property    { [1] property } [+6]   5   related_to   05566504-n  |  eng:  finger  | glg: dedo   { [2] external_body_part } [+6]   6   related_to   05722427-n  |  eng:  feeling, tactile_sensation, tactual_sensation, touch, touch_sensation    { [4] cognition } [+6]   7   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+5]   6   is_subevent_of   01211098-v  |  eng:  paw    { [2] disagreeable_person } [+6]   1   related_to   05564590-n  |  eng:  hand, manus, mitt, paw  | glg: man   { [2] external_body_part } [+6]   2   related_to   10409322-n  |  eng:  pawer    { [1] disagreeable_person } [+6]   3   has_subevent   01206218-v    |  eng:  touch | glg: contactar, tocar   { [2] human  [2] act } [+5]   7   is_subevent_of   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   7   is_subevent_of   01232738-v    |  eng:  knead, massage, rub_down   { [3] aid } [+5]   1   related_to   00258695-n  |  eng:  rubdown    { [3] aid } [+5]   2   related_to   00659048-n  |  eng:  massage  | glg: masaxe   { [2] aid } [+5]   3   related_to   10297983-n  |  eng:  massager  | glg: masaxista   { [3] expert } [+5]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   8   is_subevent_of   01245637-v    |  eng:  polish, shine, smooth, smoothen   { [2] work } [+4]   9   is_subevent_of   01252971-v  |  eng:  smooth, smoothen  | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+5]   1   related_to   01263924-n  |  eng:  smooth    { [1] accomplishment } [+5]   2   related_to   03250588-n  |  eng:  drum_sander, electric_sander, sander, smoother    { [2] machine  [2] tool } [+5]   3   see_also_wn15   02516255-v  |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over    { [4] action } [+5]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+5]   5   is_subevent_of   01308008-v  |  eng:  strickle, strike    { [4] human  [4] device } [+6]   1   has_subevent   01252971-v    |  eng:  smooth, smoothen | glg: alisar   { [2] accomplishment } [+4]   10   is_subevent_of   01386906-v  |  eng:  rasp    { [3] hand_tool } [+5]   1   related_to   04054670-n  |  eng:  rasp, wood_file    { [2] hand_tool } [+5]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   11   is_subevent_of   01387022-v  |  eng:  file    { [6] activity } [+5]   1   related_to   00925489-n  |  eng:  filing    { [5] activity } [+5]   2   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   12   is_subevent_of   01394464-v  |  eng:  grate, grind    { [4] happening } [+5]   1   related_to   00358290-n  |  eng:  grind, mill, pulverisation, pulverization    { [5] actuation } [+5]   2   related_to   07384344-n  |  eng:  grinding    { [3] happening } [+5]   3   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   13   is_subevent_of   01548718-v    |  eng:  efface, erase, rub_out, score_out, wipe_off   { [2] implement } [+5]   1   related_to   00397760-n  |  eng:  erasure, expunction, expunging    { [5] change } [+5]   2   related_to   03294833-n  |  eng:  eraser    { [1] implement } [+5]   3   related_to   06389230-n  |  eng:  erasure    { [3] magnitude } [+5]   4   related_to   06428646-n  |  eng:  erasure    { [3] piece_of_writing } [+5]   5   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+4]   14   is_subevent_of   01682582-v  |  eng:  gloss    { [5] property } [+5]   1   related_to   04955160-n  |  eng:  burnish, gloss, glossiness, polish    { [4] property } [+5]   2   see_also_wn15   02148109-v  |  eng:  gloss_over, hush_up, sleek_over, whitewash    { [4] accomplishment } [+5]   3   see_also_wn15   02516255-v    |  eng:  gloss_over, skate_over, skimp_over, slur_over, smooth_over   { [4] action } [+5]   4   has_subevent   01249724-v    |  eng:  rub | glg: arreluar, cofar, cofear, cozar, deluvar, escofar, esfregar, fregar, fretar, friccionar, rañar, rascar, refregar   { [4] act  [4] work } [+1]   6   has_hyponym   15018889-n  |  eng:  starch  | glg: amidón   { [2] chemical_compound } [+1]   7   has_hyponym   15043399-n  |  eng:  smelling_salts  | glg: sales_aromáticos   { [2] chemical_compound } [+2]   1   has_mero_madeof   15052063-n  |  eng:  sal_volatile, spirits_of_ammonia  | glg: espírito_de_amoníaco, sal_volátil   { [1] solution } [+1]   8   related_to   01633173-v  |  eng:  formulate    { [2] procedure  [2] direction  [2] chemical_compound }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL