Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
38 synsets, 30 deles (78.95 %) con 42 variantes en galego
[0]  14898470-n  | eng:   gum  | glg:  goma, resina { [3] material }
[+1]   1   has_hyperonym   14852913-n  |  eng:  exudate, exudation  | glg: exudado   { [2] material } [+1]   2   has_hyponym   12316853-n  |  eng:  liquidambar, sweet_gum    { [4] material } [+1]   3   has_hyponym   12339090-n  |  eng:  eucalyptus_gum, eucalyptus_kino, red_gum    { [4] material } [+1]   4   has_hyponym   12774496-n  |  eng:  balata, gutta_balata  | glg: balata   { [4] material } [+1]   5   has_hyponym   14743976-n  |  eng:  ammoniac, gum_ammoniac  | glg: goma_amoníaco   { [4] material } [+2]   1   related_to   02617641-a  |  eng:  ammoniac, ammoniacal    { [3] chemical_compound } [+3]   1   pertains_to   14743582-n  |  eng:  ammonia  | glg: amoníaco   { [2] chemical_compound } [+4]   1   related_to   00187147-v  |  eng:  ammoniate    { [3] chemical_compound } [+1]   6   has_hyponym   14801711-n  |  eng:  carrageenan, carrageenin  | glg: carraxenina   { [4] material } [+1]   7   has_hyponym   14820641-n  |  eng:  conima  | glg: coniina   { [4] material } [+1]   8   has_hyponym   14838677-n  |  eng:  dragon's_blood  | glg: sangue_do_dragón   { [4] material } [+1]   9   has_hyponym   14852312-n  |  eng:  euphorbium, gum_eurphorbium  | glg: euphorbium   { [4] material } [+1]   10   has_hyponym   14873951-n  |  eng:  frankincense, gum_olibanum, olibanum, thus  | glg: franquincenso, incenso, incenso_olíbano   { [4] material } [+2]   1   related_to   02126686-v  |  eng:  cense, incense, thurify    { [2] chemical_compound } [+1]   11   has_hyponym   14876872-n  |  eng:  galbanum, gum_albanum  | glg: gálbano   { [4] material } [+1]   12   has_hyponym   14878844-n  |  eng:  ghatti, ghatti_gum  | glg: goma_da_India, goma_ghatti   { [4] material } [+1]   13   has_hyponym   14900008-n  |  eng:  agar, agar-agar  | glg: ágar-ágar   { [4] material } [+1]   14   has_hyponym   14900454-n  |  eng:  algin, alginic_acid  | glg: ácido_algínico, algina, alginato   { [4] material } [+1]   15   has_hyponym   14900571-n  |  eng:  cherry-tree_gum  | glg: resina_da_cerdeira   { [4] material } [+1]   16   has_hyponym   14900695-n  |  eng:  chicle, chicle_gum  | glg: goma_de_mascar   { [4] material } [+1]   17   has_hyponym   14900817-n  |  eng:  guar_gum  | glg: goma_de_guar   { [4] material } [+1]   18   has_hyponym   14900963-n  |  eng:  gum_acacia, gum_arabic  | glg: goma_arábiga, goma_de_acacia   { [4] material } [+2]   1   has_hyponym   14901158-n  |  eng:  Senegal_gum  | glg: goma_de_Senegal, resina_de_Senegal   { [5] material } [+1]   19   has_hyponym   14901265-n  |  eng:  Bengal_kino, butea_gum, butea_kino, gum_butea  | glg: goma_de_butea   { [4] material } [+1]   20   has_hyponym   14901411-n  |  eng:  gum_kino, kino, kino_gum  | glg: goma_da_quina, quina, quinina   { [4] material } [+1]   21   has_hyponym   14901565-n  |  eng:  mesquite_gum  | glg: goma_de_algaroba   { [4] material } [+1]   22   has_hyponym   14901679-n  |  eng:  mucilage  | glg: mucilaxe   { [4] material } [+2]   1   related_to   00053691-a  |  eng:  gluey, glutinous, gummy, mucilaginous, pasty, sticky, viscid, viscous  | glg: pegañento, viscoso   { [2] protein } [+3]   1   has_derived   00466457-r  |  eng:  stickily, viscidly    { [3] protein } [+1]   23   has_hyponym   14901793-n  |  eng:  karaya_gum, sterculia_gum  | glg: goma_Karaya, goma_Sterculia   { [4] material } [+1]   24   has_hyponym   14903763-n  |  eng:  gutta-percha  | glg: gutta-percha   { [4] material } [+1]   25   has_hyponym   14928729-n  |  eng:  lacquer  | glg: laca   { [4] material } [+2]   1   related_to   01682761-v  |  eng:  lacquer    { [2] coat } [+1]   26   has_hyponym   14969892-n  |  eng:  opopanax  | glg: opopánax   { [4] material } [+1]   27   has_hyponym   15019267-n  |  eng:  gum_sangapenum, sangapenum  | glg: sagapeno   { [4] material } [+1]   28   has_hyponym   15077226-n  |  eng:  tragacanth  | glg: tragacanto   { [4] material } [+1]   29   related_to   00069166-v  |  eng:  gum    { [4] material }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL