Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
69 synsets, 31 deles (44.93 %) con 42 variantes en galego
[0]  15173064-n  | eng:   Christian_year, church_year  | glg:   { [2] period }
[+1]   1   has_hyperonym   15203791-n  |  eng:  twelvemonth, year, yr  | glg: ano, prazo_dun_ano   { [1] period } [+1]   2   has_mero_part   15183802-n  |  eng:  holy_day, religious_holiday    { [2] day } [+2]   1   has_hyponym   15161165-n  |  eng:  fast_day    { [3] day } [+3]   1   has_hyponym   15161284-n  |  eng:  major_fast_day  | glg: día_do_gran_xaxún   { [4] day } [+4]   1   has_hyponym   15185471-n  |  eng:  Day_of_Atonement, Yom_Kippur  | glg: Yom_Kippur   { [1] Judaism } [+4]   2   has_hyponym   15197658-n  |  eng:  Fast_of_Ab, Fast_of_Av, Ninth_of_Ab, Ninth_of_Av, Tishah_b'Ab, Tishah_b'Av, Tisha_b'Ab, Tisha_b'Av    { [1] Judaism } [+3]   2   has_hyponym   15161430-n  |  eng:  minor_fast_day    { [4] day } [+4]   1   has_hyponym   15197954-n  |  eng:  Fast_of_Gedaliah    { [1] Judaism } [+4]   2   has_hyponym   15198136-n  |  eng:  Fast_of_Tevet    { [1] Judaism } [+4]   3   has_hyponym   15198401-n  |  eng:  Fast_of_Esther    { [1] Judaism } [+4]   4   has_hyponym   15198662-n  |  eng:  Fast_of_the_Firstborn    { [1] Judaism } [+4]   5   has_hyponym   15198872-n  |  eng:  Fast_of_Tammuz    { [1] Judaism } [+2]   2   has_hyponym   15184170-n  |  eng:  Christian_holy_day  | glg: día_santo, festa_relixiosa_cristiá   { [3] day } [+3]   1   has_hyponym   15160866-n  |  eng:  quarter_day    { [4] day } [+4]   1   has_hyponym   15185837-n  |  eng:  11_November, Martinmas, St_Martin's_Day    { [5] day } [+4]   2   has_hyponym   15186147-n  |  eng:  Annunciation, Annunciation_Day, Lady_Day, March_25  | glg: 25_de_marzo   { [5] day } [+4]   3   has_hyponym   15186412-n  |  eng:  Michaelmas, Michaelmas_Day, September_29  | glg: 29_de_setembro   { [5] day } [+4]   4   has_hyponym   15186681-n  |  eng:  Candlemas, Candlemas_Day, Feb_2  | glg: 2_de_febreiro, día_das_Candeas, día_da_Candeloria   { [5] day } [+4]   5   has_hyponym   15190228-n  |  eng:  August_1, Lammas, Lammas_Day  | glg: 1_de_agosto, Lammas   { [5] day } [+4]   6   has_hyponym   15196186-n  |  eng:  Christmas, Christmas_Day, Dec_25, Xmas  | glg: 25_de_decembro, Nadal   { [3] day } [+4]   7   has_hyponym   15222202-n  |  eng:  June_24, Midsummer's_Day, Midsummer_Day, St_John's_Day  | glg: 24_de_xuño   { [5] day } [+4]   8   has_hyponym   15242209-n  |  eng:  Pentecost, Whitsunday    { [5] day } [+5]   1   has_pertainym   03098491-a  |  eng:  pentecostal    { [2] Judaism } [+6]   1   related_to   15197042-n  |  eng:  Feast_of_Weeks, Pentecost, Shabuoth, Shavous, Shavuot, Shavuoth  | glg: Pentecoste   { [1] Judaism } [+6]   2   related_to   15242209-n    |  eng:  Pentecost, Whitsunday   { [5] day } [+5]   2   related_to   03098491-a    |  eng:  pentecostal   { [2] Judaism } [+6]   1   pertains_to   15242209-n    |  eng:  Pentecost, Whitsunday   { [5] day } [+3]   2   has_hyponym   15185007-n  |  eng:  holy_day_of_obligation    { [4] day } [+4]   1   has_hyponym   15192890-n  |  eng:  January_1, Solemnity_of_Mary  | glg: 1_de_xaneiro   { [1] Church_of_Rome } [+4]   2   has_hyponym   15193052-n  |  eng:  Ascension, Ascension_Day, Ascension_of_the_Lord  | glg: Día_da_Ascensión   { [1] Christianity } [+4]   3   has_hyponym   15193908-n  |  eng:  Assumption, Assumption_of_Mary, August_15  | glg: 15_de_agosto   { [5] day } [+4]   4   has_hyponym   15195059-n  |  eng:  Allhallows, All_Saints'_Day, Hallowmas, Hallowmass, November_1  | glg: 1_de_novembro, Día_de_Todos_os_Santos   { [5] day } [+4]   5   has_hyponym   15195259-n  |  eng:  December_8, Immaculate_Conception  | glg: 8_de_decembro   { [5] day } [+4]   6   has_hyponym   15196186-n    |  eng:  Christmas, Christmas_Day, Dec_25, Xmas | glg: 25_de_decembro, Nadal   { [3] day } [+3]   3   has_hyponym   15185721-n  |  eng:  January_20, Saint_Agnes's_Eve    { [4] day } [+3]   4   has_hyponym   15188359-n  |  eng:  Easter_Day, Easter_Sunday    { [4] day } [+3]   5   has_hyponym   15191661-n  |  eng:  Palm_Sunday  | glg: Domingo_de_Ramos   { [4] day } [+3]   6   has_hyponym   15191739-n  |  eng:  Passion_Sunday    { [4] day } [+3]   7   has_hyponym   15191827-n  |  eng:  Good_Friday  | glg: Venres_Santo   { [4] day } [+3]   8   has_hyponym   15191924-n  |  eng:  Low_Sunday    { [4] day } [+3]   9   has_hyponym   15192008-n  |  eng:  Holy_Saturday  | glg: Sábado_Santo   { [4] day } [+3]   10   has_hyponym   15192116-n  |  eng:  Holy_Innocents'_Day, Innocents'_Day    { [4] day } [+3]   11   has_hyponym   15192272-n  |  eng:  Septuagesima, Septuagesima_Sunday    { [4] day } [+3]   12   has_hyponym   15192406-n  |  eng:  Quinquagesima, Quinquagesima_Sunday    { [4] day } [+3]   13   has_hyponym   15192544-n  |  eng:  Quadragesima, Quadrigesima_Sunday    { [4] day } [+3]   14   has_hyponym   15192649-n  |  eng:  Trinity_Sunday    { [4] day } [+3]   15   has_hyponym   15192736-n  |  eng:  Rogation_Day    { [4] day } [+3]   16   has_hyponym   15193526-n  |  eng:  Holy_Thursday, Maundy_Thursday  | glg: Xoves_Santo   { [4] day } [+3]   17   has_hyponym   15193660-n  |  eng:  Corpus_Christi  | glg: Corpus, Corpus_Christi   { [4] day } [+3]   18   has_hyponym   15193776-n  |  eng:  June_29, Saints_Peter_and_Paul  | glg: 29_de_xuño   { [4] day } [+3]   19   has_hyponym   15194506-n  |  eng:  Epiphany, Epiphany_of_Our_Lord, January_6, Three_Kings'_Day, Twelfth_day  | glg: 6_de_xaneiro   { [4] day } [+3]   20   has_hyponym   15194739-n  |  eng:  March_19, Saint_Joseph, St_Joseph  | glg: 19_de_marzo, día_do_pai, San_Xosé   { [4] day } [+3]   21   has_hyponym   15194940-n  |  eng:  Twelfth_night    { [4] day } [+3]   22   has_hyponym   15195477-n  |  eng:  All_Souls'_Day, November_2  | glg: 2_de_novembro   { [4] day } [+3]   23   has_hyponym   15195622-n  |  eng:  Ash_Wednesday  | glg: Mércores_de_Cinsa   { [4] day } [+3]   24   has_hyponym   15195834-n  |  eng:  Ember_Day    { [4] day } [+3]   25   has_hyponym   15241655-n  |  eng:  Advent_Sunday    { [4] day } [+3]   26   has_hyponym   15241898-n  |  eng:  Mardi_Gras, pancake_day, Shrove_Tuesday  | glg: martes_de_carnaval, martes_de_entroido   { [4] day } [+3]   27   has_hyponym   15299367-n  |  eng:  August_6, Transfiguration, Transfiguration_Day  | glg: 6_de_agosto   { [1] Christianity } [+4]   1   related_to   00580512-v  |  eng:  glorify, spiritualize, transfigure    { [2] Christianity  [2] New_Testament } [+2]   3   has_hyponym   15184755-n  |  eng:  Jewish_holy_day    { [3] day } [+3]   1   has_hyponym   15161872-n  |  eng:  Feast_of_Booths, Feast_of_Tabernacles, Succos, Succoth, Sukkoth, Tabernacles    { [1] Judaism } [+3]   2   has_hyponym   15183085-n  |  eng:  Rosh_Chodesh, Rosh_Hodesh    { [1] Judaism } [+3]   3   has_hyponym   15184008-n  |  eng:  High_Holiday, High_Holy_Day    { [4] day } [+4]   1   has_hyponym   15182805-n  |  eng:  Jewish_New_Year, Rosh_Hashana, Rosh_Hashanah, Rosh_Hashona, Rosh_Hashonah    { [1] Judaism } [+4]   2   has_hyponym   15185471-n    |  eng:  Day_of_Atonement, Yom_Kippur | glg: Yom_Kippur   { [1] Judaism } [+3]   4   has_hyponym   15196870-n  |  eng:  Purim  | glg: Purim   { [1] Judaism } [+3]   5   has_hyponym   15197042-n    |  eng:  Feast_of_Weeks, Pentecost, Shabuoth, Shavous, Shavuot, Shavuoth | glg: Pentecoste   { [1] Judaism } [+4]   1   related_to   03098491-a    |  eng:  pentecostal   { [2] Judaism } [+5]   1   pertains_to   15242209-n    |  eng:  Pentecost, Whitsunday   { [5] day } [+6]   1   related_to   03098491-a    |  eng:  pentecostal   { [2] Judaism } [+3]   6   has_hyponym   15197302-n  |  eng:  Rejoicing_in_the_Law, Rejoicing_of_the_Law, Rejoicing_over_the_Law, Shimchath_Torah, Simchas_Torah, Simchat_Torah, Simhath_Torah, Simhat_Torah    { [1] Judaism } [+3]   7   has_hyponym   15197658-n    |  eng:  Fast_of_Ab, Fast_of_Av, Ninth_of_Ab, Ninth_of_Av, Tishah_b'Ab, Tishah_b'Av, Tisha_b'Ab, Tisha_b'Av   { [1] Judaism } [+3]   8   has_hyponym   15199033-n  |  eng:  Channukah, Channukkah, Chanukah, Chanukkah, Feast_of_Dedication, Feast_of_Lights, Feast_of_the_Dedication, Festival_of_Lights, Hannukah, Hanukah, Hanukkah  | glg: Hanuka   { [1] Judaism } [+3]   9   has_hyponym   15199406-n  |  eng:  Lag_b'Omer    { [1] Judaism } [+2]   4   has_hyponym   15194194-n  |  eng:  Dormition, Feast_of_Dormition    { [3] day } [+1]   3   has_mero_part   15221596-n  |  eng:  saint's_day  | glg: santo   { [1] day } [+2]   1   has_hyponym   15221718-n  |  eng:  name_day    { [2] day }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL