Galnet - WordNet 3.0 do Galego
Extracción terminolóxica
Procurar variantes en
galego
portugués
inglés
catalán
vasco
español
ILI:
indicar repeticións
mostrar repeticións
ocultar repeticións
1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):
Synonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antonyms
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hyperonyms
Hyponyms
Holonyms
Meronyms
Related
Verbs
Domain
Glosses
has_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyperonym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_xpos_hyponym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_holo_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_madeof
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_member
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_mero_part
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
related_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
pertains_to
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_pertainym
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_derived_from
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_derived
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
see_also_wn15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
causes
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
has_subevent
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_caused_by
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
is_subevent_of
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
verb_group
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
category_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
region_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
usage_term
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
gloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
rgloss
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+ Configuración avanzada
2. Activar ou desactivar os filtros por encadeamento de relacións (para permitir ou impedir a exploración derivada de cada relación seleccionada):
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
3. Personalizar os filtros por encadeamento de relacións seleccionados (a activación impide que continúe a exploración desde a relación precedente):
Filtrar as relacións desde
near_synonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
near_antonym
a:
Filtrar desde
near_antonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyperonym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyperonym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_hyponym
a:
Filtrar desde
has_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_xpos_hyponym
a:
Filtrar desde
has_xpos_hyponym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_madeof
a:
Filtrar desde
has_holo_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_member
a:
Filtrar desde
has_holo_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_holo_part
a:
Filtrar desde
has_holo_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_madeof
a:
Filtrar desde
has_mero_madeof
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_member
a:
Filtrar desde
has_mero_member
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_mero_part
a:
Filtrar desde
has_mero_part
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
related_to
a:
Filtrar desde
related_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
pertains_to
a:
Filtrar desde
pertains_to
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_pertainym
a:
Filtrar desde
has_pertainym
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_derived_from
a:
Filtrar desde
is_derived_from
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_derived
a:
Filtrar desde
has_derived
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
see_also_wn15
a:
Filtrar desde
see_also_wn15
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
causes
a:
Filtrar desde
causes
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
has_subevent
a:
Filtrar desde
has_subevent
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_caused_by
a:
Filtrar desde
is_caused_by
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
is_subevent_of
a:
Filtrar desde
is_subevent_of
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
verb_group
a:
Filtrar desde
verb_group
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category
a:
Filtrar desde
category
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
category_term
a:
Filtrar desde
category_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region
a:
Filtrar desde
region
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
region_term
a:
Filtrar desde
region_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage
a:
Filtrar desde
usage
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
usage_term
a:
Filtrar desde
usage_term
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
gloss
a:
Filtrar desde
gloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
Filtrar as relacións desde
rgloss
a:
Filtrar desde
rgloss
por categoría -
PoS:
n
a
v
r
near_synonym
near_antonym
has_hyperonym
has_xpos_hyperonym
has_hyponym
has_xpos_hyponym
has_holo_madeof
has_holo_member
has_holo_part
has_mero_madeof
has_mero_member
has_mero_part
related_to
pertains_to
has_pertainym
is_derived_from
has_derived
see_also_wn15
causes
has_subevent
is_caused_by
is_subevent_of
verb_group
category
category_term
region
region_term
usage
usage_term
gloss
rgloss
91
synsets, 57 deles (62.64 %) con 144 variantes en galego
[0]
15174218-n
| eng:
Gregorian_calendar, New_Style_calendar
| glg:
calendario_gregoriano
{ [3]
arrangement
}
[+1]
1
has_hyperonym
15178694-n
|
eng:
solar_calendar
{ [2]
arrangement
}
[+1]
2
has_hyponym
15181718-n
|
eng:
church_calendar, ecclesiastical_calendar
{ [4]
arrangement
}
[+1]
3
has_mero_part
15209706-n
|
eng:
Gregorian_calendar_month
{ [2]
period
}
[+2]
1
has_hyponym
15210045-n
|
eng:
Jan, January |
glg:
mes_de_san_Mauro, Xan, xaneiro
{ [3]
period
}
[+2]
2
has_hyponym
15210486-n
|
eng:
Feb, February |
glg:
candeloria, Feb, febeiro, febereiro, febreiro, ferbeiro, frebeiro, mes_de_san_Blas
{ [3]
period
}
[+2]
3
has_hyponym
15210870-n
|
eng:
Mar, March |
glg:
Mar, marzal, marzo, mes_de_san_Xosé
{ [3]
period
}
[+2]
4
has_hyponym
15211189-n
|
eng:
Apr, April |
glg:
Abr, abril, Pascua
{ [3]
period
}
[+2]
5
has_hyponym
15211484-n
|
eng:
May |
glg:
Mai, maio, mes_das_flores, mes_da_Ascensión
{ [3]
period
}
[+2]
6
has_hyponym
15211806-n
|
eng:
June |
glg:
mes_de_san_Xoán, san_Xan, san_Xoán, xuio, Xuñ, xuño
{ [3]
period
}
[+2]
7
has_hyponym
15212167-n
|
eng:
July |
glg:
santa_Mariña, santiago, sega, seitura, xuilín, Xul, xullo
{ [3]
period
}
[+2]
8
has_hyponym
15212455-n
|
eng:
Aug, August |
glg:
Ago, agosto, mes_de_Nostra_Señora, Nosa_Señora, santa_María, santa_Mariña, sega
{ [3]
period
}
[+2]
9
has_hyponym
15212739-n
|
eng:
Sep, Sept, September |
glg:
malla, mes_da_recolleita, san_Miguel, Set, setembre, setembro
{ [3]
period
}
[+2]
10
has_hyponym
15213115-n
|
eng:
Oct, October |
glg:
autono, otono, Out, outoño, outono, outubre, outubro, santos, san_Lucas, san_Miguel
{ [3]
period
}
[+2]
11
has_hyponym
15213406-n
|
eng:
Nov, November |
glg:
Nov, novembre, novembro, outonín, outoniño, santos, san_Andrés, san_Martín, san_Martiño
{ [3]
period
}
[+2]
12
has_hyponym
15213774-n
|
eng:
Dec, December |
glg:
Dec, decembre, decembro, mes_morto, nadal, natal, san_Andrés
{ [3]
period
}
[+1]
4
has_mero_part
15210045-n
|
eng:
Jan, January |
glg:
mes_de_san_Mauro, Xan, xaneiro
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15159265-n
|
eng:
Inauguration_Day, January_20 |
glg:
20_de_xaneiro
{ [1]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15182189-n
|
eng:
January_1, New_Year's, New_Year's_Day |
glg:
aninovo, ano_novo, primeiro_de_xaneiro, primeiro_do_ano, san_Manuel
{ [3]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15182402-n
|
eng:
Martin_Luther_King_Day, Martin_Luther_King_Jr's_Birthday
{ [3]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15183266-n
|
eng:
Tet
{ [1]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15185721-n
|
eng:
January_20, Saint_Agnes's_Eve
{ [4]
day
}
[+2]
6
has_mero_part
15192890-n
|
eng:
January_1, Solemnity_of_Mary |
glg:
1_de_xaneiro
{ [1]
Church_of_Rome
}
[+2]
7
has_mero_part
15194506-n
|
eng:
Epiphany, Epiphany_of_Our_Lord, January_6, Three_Kings'_Day, Twelfth_day |
glg:
6_de_xaneiro
{ [4]
day
}
[+2]
8
has_mero_part
15194940-n
|
eng:
Twelfth_night
{ [4]
day
}
[+2]
9
has_mero_part
15196537-n
|
eng:
Christmas, Christmastide, Christmastime, Noel, Yule, Yuletide |
glg:
Nadal
{ [2]
period
}
[+3]
1
has_mero_part
15196746-n
|
eng:
Boxing_Day |
glg:
Boxing_Day
{ [3]
day
}
[+2]
10
has_mero_part
15210383-n
|
eng:
mid-January
{ [1]
period
}
[+1]
5
has_mero_part
15210486-n
|
eng:
Feb, February |
glg:
candeloria, Feb, febeiro, febereiro, febreiro, ferbeiro, frebeiro, mes_de_san_Blas
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15159426-n
|
eng:
bissextile_day, February_29, leap_day |
glg:
29_de_febreiro
{ [1]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15186681-n
|
eng:
Candlemas, Candlemas_Day, Feb_2 |
glg:
2_de_febreiro, día_das_Candeas, día_da_Candeloria
{ [5]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15186871-n
|
eng:
February_2, Groundhog_Day |
glg:
Día_da_marmota
{ [1]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15187077-n
|
eng:
February_12, Lincoln's_Birthday |
glg:
12_de_febreiro
{ [1]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15187250-n
|
eng:
February_14, Saint_Valentine's_Day, St_Valentine's_Day, Valentine's_Day, Valentine_Day |
glg:
14_de_febreiro, Día_dos_namorados, San_Valentín
{ [1]
day
}
[+2]
6
has_mero_part
15187451-n
|
eng:
February_22, Washington's_Birthday |
glg:
22_de_febreiro
{ [1]
day
}
[+2]
7
has_mero_part
15187619-n
|
eng:
Presidents'_Day
{ [3]
day
}
[+2]
8
has_mero_part
15210765-n
|
eng:
mid-February
{ [1]
period
}
[+1]
6
has_mero_part
15210870-n
|
eng:
Mar, March |
glg:
Mar, marzal, marzo, mes_de_san_Xosé
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15186147-n
|
eng:
Annunciation, Annunciation_Day, Lady_Day, March_25 |
glg:
25_de_marzo
{ [5]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15187800-n
|
eng:
March_2, Texas_Independence_Day |
glg:
2_de_marzo
{ [1]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15194739-n
|
eng:
March_19, Saint_Joseph, St_Joseph |
glg:
19_de_marzo, día_do_pai, San_Xosé
{ [4]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15211090-n
|
eng:
mid-March
{ [1]
period
}
[+2]
5
has_mero_part
15223574-n
|
eng:
March_equinox, spring_equinox, vernal_equinox
{ [3]
time
}
[+3]
1
has_hyponym
15223916-n
|
eng:
Noruz, Nowrooz, Nowruz
{ [4]
time
}
[+1]
7
has_mero_part
15211189-n
|
eng:
Apr, April |
glg:
Abr, abril, Pascua
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15188505-n
|
eng:
All_Fools'_day, April_Fools', April_Fools'_day
{ [1]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15188688-n
|
eng:
April_14, Pan_American_Day |
glg:
14_de_abril
{ [1]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15188852-n
|
eng:
Patriot's_Day
{ [1]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15211385-n
|
eng:
mid-April
{ [1]
period
}
[+1]
8
has_mero_part
15211484-n
|
eng:
May |
glg:
Mai, maio, mes_das_flores, mes_da_Ascensión
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15189033-n
|
eng:
First_of_May, May_1, May_Day |
glg:
1_de_maio
{ [1]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15189249-n
|
eng:
Mother's_Day
{ [1]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15189347-n
|
eng:
Armed_Forces_Day
{ [1]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15189452-n
|
eng:
Decoration_Day, Memorial_Day |
glg:
Memorial_Day
{ [3]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15200164-n
|
eng:
Commonwealth_Day, Empire_day, May_24 |
glg:
24_de_maio
{ [3]
day
}
[+2]
6
has_mero_part
15211711-n
|
eng:
mid-May
{ [1]
period
}
[+1]
9
has_mero_part
15211806-n
|
eng:
June |
glg:
mes_de_san_Xoán, san_Xan, san_Xoán, xuio, Xuñ, xuño
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15189684-n
|
eng:
Davis'_Birthday, Jefferson_Davis'_Birthday, June_3 |
glg:
3_de_xuño
{ [1]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15189838-n
|
eng:
Flag_Day, June_14 |
glg:
14_de_xuño
{ [1]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15189982-n
|
eng:
Father's_Day |
glg:
día_do_pai
{ [1]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15193776-n
|
eng:
June_29, Saints_Peter_and_Paul |
glg:
29_de_xuño
{ [4]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15212070-n
|
eng:
mid-June |
glg:
mediados_de_xuño
{ [1]
period
}
[+2]
6
has_mero_part
15222012-n
|
eng:
June_21, midsummer, summer_solstice |
glg:
pleno_verán
{ [3]
time
}
[+2]
7
has_mero_part
15222202-n
|
eng:
June_24, Midsummer's_Day, Midsummer_Day, St_John's_Day |
glg:
24_de_xuño
{ [5]
day
}
[+2]
8
has_mero_part
15222369-n
|
eng:
June_23, Midsummer_Eve, Midsummer_Night, St_John's_Eve, St_John's_Night |
glg:
noite_de_San_Xoán
{ [1]
day
}
[+1]
10
has_mero_part
15212167-n
|
eng:
July |
glg:
santa_Mariña, santiago, sega, seitura, xuilín, Xul, xullo
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15190084-n
|
eng:
Fourth_of_July, Independence_Day, July_4 |
glg:
Día_da_Independencia
{ [3]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15200314-n
|
eng:
Dominion_Day, July_1 |
glg:
1_de_xullo
{ [3]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15200493-n
|
eng:
14_July, Bastille_Day |
glg:
14_de_xullo
{ [3]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15212358-n
|
eng:
mid-July
{ [1]
period
}
[+1]
11
has_mero_part
15212455-n
|
eng:
Aug, August |
glg:
Ago, agosto, mes_de_Nostra_Señora, Nosa_Señora, santa_María, santa_Mariña, sega
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15193908-n
|
eng:
Assumption, Assumption_of_Mary, August_15 |
glg:
15_de_agosto
{ [5]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15194194-n
|
eng:
Dormition, Feast_of_Dormition
{ [3]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15212638-n
|
eng:
mid-August
{ [1]
period
}
[+1]
12
has_mero_part
15212739-n
|
eng:
Sep, Sept, September |
glg:
malla, mes_da_recolleita, san_Miguel, Set, setembre, setembro
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15186412-n
|
eng:
Michaelmas, Michaelmas_Day, September_29 |
glg:
29_de_setembro
{ [5]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15190520-n
|
eng:
Labor_Day |
glg:
Labor_Day
{ [3]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15190652-n
|
eng:
Citizenship_Day, September_17 |
glg:
17_de_setembro
{ [1]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15190779-n
|
eng:
American_Indian_Day
{ [1]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15213008-n
|
eng:
mid-September
{ [1]
period
}
[+2]
6
has_mero_part
15223750-n
|
eng:
autumnal_equinox, fall_equinox, September_equinox
{ [3]
time
}
[+2]
7
has_mero_part
15300051-n
|
eng:
9-11, 9/11, Sept._11, September_11, Sep_11
{ [1]
act_of_terrorism
}
[+1]
13
has_mero_part
15213115-n
|
eng:
Oct, October |
glg:
autono, otono, Out, outoño, outono, outubre, outubro, santos, san_Lucas, san_Miguel
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15190895-n
|
eng:
Columbus_Day, Discovery_Day, October_12 |
glg:
12_de_outubro
{ [3]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15191080-n
|
eng:
October_24, United_Nations_Day |
glg:
24_de_outubro
{ [1]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15213303-n
|
eng:
mid-October
{ [1]
period
}
[+1]
14
has_mero_part
15213406-n
|
eng:
Nov, November |
glg:
Nov, novembre, novembro, outonín, outoniño, santos, san_Andrés, san_Martín, san_Martiño
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15158816-n
|
eng:
November_5 |
glg:
5_de_novembro
{ [1]
day
}
[+3]
1
has_hyponym
15158997-n
|
eng:
Guy_Fawkes_Day
{ [2]
day
}
[+3]
2
has_hyponym
15159139-n
|
eng:
Bonfire_Night, Guy_Fawkes_Night |
glg:
noite_de_Guy_Fawkes
{ [2]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15185837-n
|
eng:
11_November, Martinmas, St_Martin's_Day
{ [5]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15195059-n
|
eng:
Allhallows, All_Saints'_Day, Hallowmas, Hallowmass, November_1 |
glg:
1_de_novembro, Día_de_Todos_os_Santos
{ [5]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15195477-n
|
eng:
All_Souls'_Day, November_2 |
glg:
2_de_novembro
{ [4]
day
}
[+2]
5
has_mero_part
15200896-n
|
eng:
Armistice_Day, November_11, Veterans'_Day, Veterans_Day |
glg:
11_de_novembro
{ [3]
day
}
[+2]
6
has_mero_part
15201116-n
|
eng:
Thanksgiving, Thanksgiving_Day |
glg:
Día_De_Acción_De_Grazas
{ [3]
day
}
[+2]
7
has_mero_part
15213669-n
|
eng:
mid-November
{ [1]
period
}
[+1]
15
has_mero_part
15213774-n
|
eng:
Dec, December |
glg:
Dec, decembre, decembro, mes_morto, nadal, natal, san_Andrés
{ [3]
period
}
[+2]
1
has_mero_part
15182053-n
|
eng:
December_31, New_Year's_Eve |
glg:
31_de_decembro, ano_vello, derradeiro_do_ano, día_vello, fin_de_ano, Noitevella, noitevella, resto_do_ano, romate_do_ano, santa_Comba, san_Silvestre, último_do_ano, último_do_ano_vello, último_do_Nadal
{ [1]
day
}
[+3]
1
has_hyponym
15182724-n
|
eng:
Hogmanay
{ [2]
day
}
[+2]
2
has_mero_part
15196186-n
|
eng:
Christmas, Christmas_Day, Dec_25, Xmas |
glg:
25_de_decembro, Nadal
{ [3]
day
}
[+2]
3
has_mero_part
15196537-n
|
eng:
Christmas, Christmastide, Christmastime, Noel, Yule, Yuletide |
glg:
Nadal
{ [2]
period
}
[+3]
1
has_mero_part
15196746-n
|
eng:
Boxing_Day |
glg:
Boxing_Day
{ [3]
day
}
[+2]
4
has_mero_part
15213963-n
|
eng:
mid-December
{ [1]
period
}
[+1]
16
has_pertainym
03070352-a
|
eng:
Gregorian
{ [4]
arrangement
[4]
leader
[4]
Christian
}
[+2]
1
related_to
11014652-n
|
eng:
Gregory, Gregory_XIII, Ugo_Buoncompagni
{ [3]
leader
[3]
Christian
}
[+3]
1
has_pertainym
03070352-a
|
eng:
Gregorian
{ [4]
arrangement
[4]
leader
[4]
Christian
}
Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:
Medicina (Corpus Medigal: 3.823.232 palabras)
Dereito (Corpus Galex: 2.516.846 palabras)
Ecoloxía (Corpus Auga: 2.691.036 palabras)
Economía (Corpus Achega: 2.055.837 palabras)
Socioloxía (Corpus Sogal: 2.442.765 palabras)
Informática (Corpus Xiga: 2.027.816 palabras)
Seminario de Lingüística Informática
-
Grupo TALG
, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla