Galnet - WordNet 3.0 do Galego

logo sli

Extracción terminolóxica

logo skater

Procurar variantes en
ILI:

1. Límite de distancia (nivel máximo de exploración de cada relación):

+ Configuración avanzada
45 synsets, 18 deles (40 %) con 29 variantes en galego
[0]  15259284-n  | eng:   Dark_Ages, Middle_Ages  | glg:  Idade_Media { [3] period }
[+1]   1   has_hyperonym   15254028-n  |  eng:  age, historic_period  | glg: época, era, período_histórico, tempo   { [2] period } [+1]   2   has_holo_part   15121406-n  |  eng:  history  | glg: historia   { [2] time } [+1]   3   has_pertainym   02989754-a  |  eng:  mediaeval, medieval  | glg: medieval   { [1] Dark_Ages } [+1]   4   category_term   00698004-n  |  eng:  bloodletting  | glg: flebotomía   { [1] medical_specialty  [1] Dark_Ages } [+2]   1   has_hyponym   00698609-n  |  eng:  phlebotomy, venesection    { [2] medical_specialty  [2] Dark_Ages } [+3]   1   related_to   00084107-v  |  eng:  venesect    { [3] medical_specialty  [3] Dark_Ages } [+3]   2   related_to   00086077-v  |  eng:  bleed, leech, phlebotomise, phlebotomize  | glg: sangrar   { [3] medical_specialty  [3] Dark_Ages } [+2]   2   has_hyponym   00698794-n  |  eng:  cupping    { [2] medical_specialty  [2] Dark_Ages } [+3]   1   related_to   00087290-v  |  eng:  cup, transfuse    { [3] medical_specialty  [3] Dark_Ages } [+1]   5   category_term   02950632-n  |  eng:  cannon    { [1] Dark_Ages } [+2]   1   has_hyponym   04077594-n  |  eng:  rerebrace, upper_cannon    { [2] Dark_Ages } [+2]   2   has_hyponym   04519887-n  |  eng:  lower_cannon, vambrace    { [2] Dark_Ages } [+1]   6   category_term   03000247-n  |  eng:  chain_armor, chain_armour, chain_mail, mail, ring_armor, ring_armour, ring_mail    { [1] Dark_Ages } [+2]   1   has_hyponym   02901481-n  |  eng:  brigandine    { [2] Dark_Ages } [+2]   2   has_hyponym   03473817-n  |  eng:  habergeon    { [1] Dark_Ages } [+2]   3   has_hyponym   03499468-n  |  eng:  byrnie, hauberk    { [2] Dark_Ages } [+2]   4   has_hyponym   04539648-n  |  eng:  gusset, voider    { [2] Dark_Ages } [+1]   7   category_term   03473817-n    |  eng:  habergeon   { [1] Dark_Ages } [+1]   8   category_term   03769397-n  |  eng:  illumination, miniature    { [1] Dark_Ages } [+2]   1   related_to   01683758-v  |  eng:  illuminate    { [2] Dark_Ages } [+3]   1   has_subevent   01684663-v  |  eng:  paint  | glg: pintar   { [2] art  [2] coat  [2] beaux_arts  [2] artist } [+4]   1   related_to   00936620-n  |  eng:  painting  | glg: pintura   { [1] art  [1] beaux_arts } [+4]   2   related_to   03875218-n  |  eng:  paint, pigment  | glg: pigmento, pintura   { [1] coat } [+4]   3   related_to   03876519-n  |  eng:  painting, picture  | glg: cadro, lenzo, pintura   { [2] art } [+4]   4   related_to   10391653-n  |  eng:  painter  | glg: pintor   { [1] artist } [+4]   5   is_subevent_of   01683758-v    |  eng:  illuminate   { [2] Dark_Ages } [+2]   2   related_to   10320106-n  |  eng:  miniaturist    { [2] artist } [+1]   9   category_term   03901338-n  |  eng:  pavis, pavise    { [1] Dark_Ages } [+1]   10   category_term   05604535-n  |  eng:  humor, humour  | glg: humor   { [1] physiology  [1] antiquity  [1] Dark_Ages } [+2]   1   related_to   02851001-a  |  eng:  humoral    { [1] bodily_fluid } [+3]   1   pertains_to   05397468-n  |  eng:  bodily_fluid, body_fluid, humor, humour, liquid_body_substance  | glg: fluído_corporal, humor, substancia_líquida_do_corpo   { [2] substance } [+4]   1   related_to   02851001-a    |  eng:  humoral   { [1] bodily_fluid } [+1]   11   category_term   05627385-n  |  eng:  Cockaigne    { [1] Dark_Ages } [+1]   12   category_term   05668581-n  |  eng:  courtly_love    { [1] Dark_Ages } [+1]   13   category_term   05668725-n  |  eng:  knight_errantry  | glg: cabalaría_andante, cabalería_andante   { [1] Dark_Ages } [+1]   14   category_term   06172071-n  |  eng:  trivium  | glg: Trivium   { [1] arts } [+1]   15   category_term   06172294-n  |  eng:  quadrivium  | glg: quadrivium   { [1] arts } [+1]   16   category_term   09546280-n  |  eng:  Oberson    { [1] folklore  [1] Dark_Ages } [+1]   17   category_term   09546453-n  |  eng:  Titania    { [1] folklore  [1] Dark_Ages } [+1]   18   category_term   10064229-n  |  eng:  esquire    { [1] Dark_Ages } [+1]   19   category_term   10394141-n  |  eng:  palatine, palsgrave    { [1] Dark_Ages } [+2]   1   has_pertainym   02861483-a  |  eng:  palatine    { [2] Dark_Ages } [+3]   1   related_to   10394141-n    |  eng:  palatine, palsgrave   { [1] Dark_Ages } [+2]   2   related_to   02861483-a    |  eng:  palatine   { [2] Dark_Ages } [+3]   1   pertains_to   10394141-n    |  eng:  palatine, palsgrave   { [1] Dark_Ages } [+1]   20   category_term   10550951-n  |  eng:  Tristan, Tristram    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+1]   21   category_term   10551265-n  |  eng:  Iseult, Isolde    { [1] fable  [1] Dark_Ages } [+1]   22   category_term   10580535-n  |  eng:  helot, serf, villein  | glg: servo, vasalo   { [1] Dark_Ages } [+2]   1   has_hyponym   09968652-n  |  eng:  cotter, cottier    { [2] Dark_Ages } [+2]   2   related_to   13998263-n  |  eng:  serfdom, serfhood, vassalage  | glg: servidume, servilismo   { [4] state }

Verificación dos termos nun corpus etiquetado semanticamente (UKB)
*A verificación pode demorar uns minutos, en función da cantidade de variantes e do tamaño do corpus.
Seleccione un corpus:

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2019
Deseño e programación: Xavier Gómez Guinovart & Miguel Solla
Powered by Debian Powered by Apache Powered by PHP Powered by MySQL