Dedicatoria Cernadas y Castro, Diego Antonio Xoubanova Montero, Florentina González Seoane, Ernesto González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2013-47589-P) Instituto da Lingua Galega Santiago de Compostela 2018

Distribuído baixo Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 Unported License

Gondomar. Corpus dixital de textos galegos da Idade Moderna España Santiago de Compostela Biblioteca Xeral, Universidade de Santiago de Compostela Manuscritos ms. 631 Décimas y Romances fol. 77v (vol. II) Cernadas y Castro, Diego Antonio Do seu Ajudante Galego Galego, castelán Papel 210 fols. (volume I) + 110 fols. (vol. II)

Follas deterioradas nos bordos

Texto a unha soa columna

Varias mans. Algúns textos autógrafos, e varios deles asinados.

Pergameo

Volumes adquiridos pola Universidade de Santiago de Compostela ao libreiro Xesús Couceiro en 1995.

Ofrécese unha transcrición conservadora do texto, que mantén grafías, puntuación e separación de palabras orixinais, e unha edición interpretativa, que regulariza e moderniza estes aspectos cando non teñen relevancia lingüística.

1777a Galego Manuscrita Correspondencia privada Textos privados Textos non autónomos

Do meu Ajudante ò mais apassionado subalterno.

O crego das Angustias