Meu Chisepe, anque che pida Cernadas y Castro, Diego Antonio Xoubanova Montero, Florentina Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2013-47589-P) Instituto da Lingua Galega Santiago de Compostela 2018

Distribuído baixo Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 Unported License

Gondomar. Corpus dixital de textos galegos da Idade Moderna España A Coruña Biblioteca particular fol. 10r Diego Antonio Cernadas y Castro, cura de Fruíme Señor Dn. Joseph de Hermida Galego Galego, castelán Papel 114 fols.

O manuscrito, formado por pregos cosidos, carece de numeración correlativa, aínda que algúnha das composicións si ten numeración específica.

Boa

Texto a unha soa columna

Autógrafo

Manuscrito autógrafo de Fuíme, pasou tras a súa morte a mans de Manuel Patiño Ulloa. Actualmente, nunha biblioteca privada da cidade da Coruña.

Ofrécese unha transcrición conservadora do texto, que mantén grafías, puntuación e separación de palabras orixinais, e unha edición interpretativa, que regulariza e moderniza estes aspectos cando non teñen relevancia lingüística.

1755ca Galego Manuscrita Poesía culta Textos semipúblicos Textos compilados
Señor Dn. Joseph de Hermida.
Meu chisepe, aunque che pida, non chese faga esto estraño, que non pode un Hermitaño vivir se lle falta Hermida eu ando buscando à vida, pero nada ou poco Collo, alguns me mandan à orollo ebendome desbotado, por si acaso; ò seusagrado me val, a Hermida meacollo.