Señor, se saber queredes Cernadas y Castro, Diego Antonio Xoubanova Montero, Florentina Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Álvarez, Rosario González Seoane, Ernesto Ministerio de Economía y Competitividad (FFI2013-47589-P) Instituto da Lingua Galega Santiago de Compostela 2018

Distribuído baixo Creative Commons Attribution Non-Commercial 3.0 Unported License

Gondomar. Corpus dixital de textos galegos da Idade Moderna España Pontevedra Museo de Pontevedra Papeis Cabeza de León Caixa 10-2 (rex. 1315-202) fol. 1v Diego Antonio Cernadas y Castro, cura de Fruíme Siñor! si saver queredes Galego Papel Folio solto

Texto a unha soa columna

Autógrafo

Propiedade de Salvador Cabeza de León, o texto pasou tras a súa morte ás mans de Xesús Carro García, que o legou ao Museo de Pontevedra.

Ofrécese unha transcrición conservadora do texto, que mantén grafías, puntuación e separación de palabras orixinais, e unha edición interpretativa, que regulariza e moderniza estes aspectos cando non teñen relevancia lingüística.

1763a Galego Manuscrita Poesía culta Textos semipúblicos Textos autónomos
Otra en Gallego.
Siñor! si saver queredes, ò que din no que à vòs toca, todos din por unha boca, que un Anxele parecedes: solo con que à vèr vos dedes, à tristura se desterra: con que toda à Xente bèrra, levada do voso amòr bendito sexa ò Siñor, que vos trouxo à nosa terra.