| Ref. 1111 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.42 Programas de aplicación (Informática)> |
| Definición: | A special key combination that causes a specific command to be executed. Typically, shortcut keys combine the Ctrl or Alt keys with some other keys. - WBP |
| Termo EN: | shortcut key |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 55.851722580447 |
| Contexto de uso: | Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in OpenOffice.org. If a key combination in OpenOffice.org does not work as described in the OpenOffice.org Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in OpenOffice.org. For more information on this topic, refer to the OpenOffice.org Help or the Help documentation of your operating system. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | shortcut key combination |
| Categoría: | s |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 1.0792603397188 |
| Contexto de uso: | Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | accelerator |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 17.80779560536 |
| Contexto de uso: | Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | accelerator key |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 3.2377810191563 |
| Contexto de uso: | Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | keyboard shortcut |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 22.394652049165 |
| Contexto de uso: | Go to the menu Feed and choose Add Feed... or use the default keyboard shortcut (Insert). The following dialog appears, with an input line labeled Feed URL:. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | keyboard shortcut key |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 8.0944525478908 |
| Contexto de uso: | Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action. [GNO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | shortcut |
| Categoría: | s |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 486.55658940369 |
| Contexto de uso: | The bottom two lines show the most commonly used shortcuts in the editor. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | keyboard accelerator |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph> Save All </emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | atallo de teclado |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | atallo/atallo_NCMS0 de/de_S teclado/teclado_NCMS0 |
| Variante: | morf |
| Frecuencia relativa: | 65.238647048318 |
| Contexto de uso: | As derradeiras dúas liñas amosan os atallos de teclado máis usados no editor. A notación para os atallos de teclado é como sigue: As secuencias coa tecla de Control son nomeadas cun caret (^) e pode ser introducida usando a tecla de Control (Ctrl) ou premendo a tecla de Escape (Esc) dúas veces. As secuencias con tecla de Escape son nomeadas co símbolo Meta (M-) e poden ser introducidas usando as teclas Esc, Alt ou Meta dependendo da configuración do seu teclado. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | atallo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | atallo/atallo_NCMS0 |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 406.11057787578 |
| Contexto de uso: | Empregue o atallo ctrl+vírgula para cambiar de árbore. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tecla rápida |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | tecla/tecla_NCFS0 rápida/rápido_A0FS |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 15.109644756063 |
| Contexto de uso: | As teclas rápidas permiten seleccionar un comando de menú premendo en Alt mais na letra subliñada no comando. Por exemplo, para seleccionar o comando <emph> Gardar todo <emph> premendo en Alt+D, introduza Gar~dar todo. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tecla de atallo |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | tecla/tecla_NCFS0 de/de_S atallo/atallo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 46.138379522978 |
| Contexto de uso: | As únicas teclas de atallo (combinacións de teclas) que se poden utilizar en OpenOffice.org son aquelas non utilizadas polo sistema operativo. Por iso, se algunha combinación de teclas non funciona en OpenOffice.org conforme se describe na Axuda, verifique se o sistema operativo xa emprega ese atallo. Para corrixir eses conflitos, altere as teclas atribuídas polo seu sistema operativo ou modifique case todas as atribucións de teclas de OpenOffice.org. Para obter máis información, consulte a Axuda de OpenOffice.org ou a documentación de axuda do seu sistema operativo. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | acceso rápido |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 200.45983585824 |
| Contexto de uso: | Acceso rápido a las entradas de su libreta de direcciones [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | acceso rápido de teclado |
| Categoría: | m |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 51.585601101217 |
| Contexto de uso: | Herramienta para controlar fácilmente las propiedades durante la simulación (incluso con accesos rápidos de teclado personalizados). [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | tecla de acceso rápido |
| Categoría: | f |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 8.1450949107184 |
| Contexto de uso: | Si quiere interrumpir el juego, seleccione Pausa desde el menú Juego o pulse la tecla de acceso rápido (ver la sección asociación de teclas predeterminada). [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | atajo de teclado |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 20.362737276796 |
| Contexto de uso: | Al introducir o editar una referencia de celda en una fórmula, se puede usar el atajo de teclado F4 para estas cuatro posibilidades. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
