| Ref. 111104 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.451 Sistemas operativos> |
| Definición: | An interrupt signal generated by a program or device that has waited a certain length of time for some input but has not received it. - WPB |
| Termo EN: | timeout |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 33.187255446352 |
| Contexto de uso: | Screen saver timeout [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tempo de agarda |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tempo/tempo_NCMS0 de/de_S agarda/agarda_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.8887055945079 |
| Contexto de uso: | Habilitar o tempo de agarda [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tempo límite |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tempo/tempo_NCMS0 límite/límite_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 8.6340827177502 |
| Contexto de uso: | A chave da sesión foi enviada impropriamente ou acadou o seu tempo límite. Dígalle ao usuario que aceda de novo para obter outra chave. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tempo de espera |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tempo/tempo_NCMS0 de/de_S espera/espera_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 48.928985286239 |
| Contexto de uso: | O tempo de espera para entrada/saída de rede. Isto NON é un tempo de espera de conexión inactiva [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | tempo de erro |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | tempo/tempo_NCMS0 de/de_S erro/erro__NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | Tempo de erro: [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
