| Ref. 11112 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Definición: | An error or defect in software or hardware that causes a program to malfunction. - WBP |
| Termo EN: | bug |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 75.278408695385 |
| Contexto de uso: | Testing, bug reports, suggestions [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | erro |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | erro/erro_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 65.295250552986 |
| Contexto de uso: | Probas, informes de erros, suxestións [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | fallo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 64.255748740112 |
| Contexto de uso: | Cuando envíe un fallo, por favor, incluya toda la información siguiente.
[KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | error |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 50.228085282764 |
| Contexto de uso: | Este motor no soporta la acción. Por favor, informe de este error porque no debería haber ocurrido. [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | bug |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 5.88256854663 |
| Contexto de uso: | Se ha intentado iniciar un juego, pero el juego ya está en marcha - ha encontrado un bug. [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
