| Ref. 111120 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.38 Ordenadores> |
| Definición: | [...] is a non-volatile storage device which stores digitally encoded data on rapidly rotating platters with magnetic surfaces. - WIK |
| Termo EN: | hard disk |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.775761539586 |
| Contexto de uso: | Saves the phrase book onto the hard disk [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | harddisk |
| Categoría: | s |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 4.3170413588751 |
| Contexto de uso: | IO Error. Most likely no space left on harddisk. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | hard-disk |
| Categoría: | s |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | A hard-disk boot image has to contain a single partition. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | hard drive |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 14.300199501274 |
| Contexto de uso: | Those files already exist on your hard drive: [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | disco duro |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | disco/disco_NCMS0 duro/duro_A0MS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 9.713343057469 |
| Contexto de uso: | Xa existen estes ficheiros no seu disco duro: [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | disco ríxido |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | disco/disco_NCMS0 ríxido/ríxido_A0MS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 74.208961017462 |
| Contexto de uso: | Os ficheiros de instalación deben ser descomprimidos e copiados no disco ríxido para preparar a instalación. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
