| Ref. 111130 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | user name |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 38.844861562017 |
| Contexto de uso: | The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered. [WIN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | nome de usuario |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | nome/nome_NCMS0 de/de_S usuario/usuario_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 36.293009342615 |
| Contexto de uso: | Non se puido executar a tarefa programada porque se introduciu un nome de usuario ou contrasinal incorrecto. [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | nome do usuario |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | nome/nome_NCMS0 do/de_S ~/o_GMS usuario/usuario_NCMS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 2.5518522194026 |
| Contexto de uso: | Introduza aquí o nome do usuario co que quere executar ao programa.@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
