| Ref. 111176 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | network administrator |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.475721961524 |
| Contexto de uso: | The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | administrador de rede |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | administrador/administrador_NCMS0 de/de_S rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.0884783872294 |
| Contexto de uso: | Os ficheiros creados durante a exportación teñen que configurarse no servidor HTTP compatible con Perl. Isto non pode facerse automaticamente debido á variedade de servidores HTTP con soporte Perl. Os pasos que debe seguir descríbense a continuación. Consulte o manual do servidor ou pregunte ao administrador de rede como aplicar eses pasos no servidor. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | administrador da rede |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | administrador/administrador_NCMS0 da/de_S ~/o_GFS rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 5.3872435742943 |
| Contexto de uso: | "Debido a un erro de protocolo, o cliente non deu conectado ao computador remoto.
Tente conectarse de novo máis tarde. Se o cliente segue con problemas ao conectarse, contacte co seu administrador da rede." [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
