logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 111184]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 111184
Campo temático: <XIGA.004Informática>
Termo EN: network drive
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.0884783872294
Contexto de uso: To avoid this problem, the network drive should be connected via the system's services. If this is not possible, the link used to call the Quickstarter can be removed from the autostart group of the system, or the Quickstarter can already be disabled when installing the workstation installation. If the system administrator already disabled the Quickstarter during installation of the network installation, then the Quickstarter cannot be selected by the user in a later workstation installation. [OOO]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: unidade de rede
Categoría: f
Morfosintaxe: unidade/unidade_NCFS0 de/de_S rede/rede_NCFS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.0884783872294
Contexto de uso: Para evitar este problema, a unidade de rede debe ser conectada por medio dos servizos do sistema. Se non é posible, a ligazón usada para chamar o Iniciador rápido pode ser eliminada do grupo de inicio automático do sistema, ou o Iniciador rápido pode ser desactivado no momento da instalación da estación de traballo. Se o administrador do sistema xa desactivou o Iniciador rápido durante a instalación da rede, o Iniciador rápido non pode ser seleccionado polo usuario na instalación da estación de traballo. [OOO]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL