| Ref. 111190 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | network setup |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3567914711428 |
| Contexto de uso: | "You need to run the Network Setup Wizard once on each of the computers on your network. To run the wizard on computers that are not running Windows XP, you can use the Windows XP CD or a Network Setup Disk." [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | network settings |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.1341565419567 |
| Contexto de uso: | Ready to apply network settings... [WIN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | network configuration |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.5366261678268 |
| Contexto de uso: | The network configuration you selected is not recommended because more than one computer connects directly to the Internet. There is no reliable way to share files between computers while protecting your computer from Internet security threats. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | configuración de rede |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | configuración/configuración_NCFS0 de/de_S rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 13.326339367991 |
| Contexto de uso: | "Necesita executar o Asistente de configuración de rede en cada un dos computadores da rede. Para executalo nos computadores que non están a funcionar co Windows XP, pode utilizar o CD do Windows XP ou un disco de configuración de rede." [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | configuración da rede |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | configuración/configuración_NCFS0 da/de_S ~/o_GFS rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 6.521400116251 |
| Contexto de uso: | "Se activa a opción compartir neste computador sen usar o Asistente para a configuración da rede, o computador pode ser vulnerable a ataques desde a Internet. Recomendamos encarecidamente que execute o Asistente para a 1configuración da rede para protexer o seu computador." [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
