| Ref. 111204 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | table design |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 7.6555566582077 |
| Contexto de uso: | If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in table Design Mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | table layout |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.56707827097835 |
| Contexto de uso: | If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | deseño de táboa |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | deseño/deseño_NCMS0 de/de_S táboa/táboa_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3872435742943 |
| Contexto de uso: | As táboas seleccionadas non poden modificarse, aínda que estean en modo deseño de táboa, se a ventá <emph>Deseño de relacións</emph> está aberta. Iso asegura que as táboas non sufran cambios mentres se crean as relacións. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | deseño da táboa |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | deseño/deseño_NCMS0 da/de_S ~/o_GFS táboa/táboa_NCFS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 2.2683130839134 |
| Contexto de uso: | A táboa "%1" non ten definida unha chave primaria.Embora non sexa obrigatorio a definición dunha chave primaria, esta é necesaria para criar relacións entre táboas da base de datos. Desexa Engadir unha chave primaria automaticamente agora? Se desexa Engadir manualmente unha chave primaria, prema en "Cancelar" para cancelar o guardado do deseño da táboa. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
