| Ref. 111216 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | option field |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3872435742943 |
| Contexto de uso: | There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift + Tab to go in the reverse direction. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | campo de opción |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | campo/campo_NCMS0 de/de_S opción/opción_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 5.3872435742943 |
| Contexto de uso: | Nas caixas de diálogo sempre hai un elemento realzado, habitualmente mediante un marco quebrado. O elemento realzado pode ser un botón, un campo de opción, unha entrada nunha caixa de lista ou unha caixa de verificación, e en calquera destes casos dise que está enfocado. Se é un botón, ao premer en Intro execútase como se premese nel. No caso de ser unha caixa de verificación, pódese marcar ou desmarcar coa barra de espazos. Nos campos de opción, o uso das teclas de frecha cambia de opción. Pode utilizar a tecla de Tabulación para moverse dun elemento ou área ao seguinte. Prema en Maiús + Tab para ir no sentido contrario. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
