Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 111220]

A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.

Ref. 111220
Campo temático:	<XIGA.004Informática>
Termo EN:	destination volume
Categoría:	s
Variante:	com
Frecuencia relativa:	3.9695478968485
Contexto de uso:	"The folder '%1' is encrypted, but the destination volume does not support this feature. The new folder will be unencrypted as a result. Do you want to move the folder anyway?" [WIN]
Máis exemplos:	No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL:	volume de destino
Categoría:	m
Morfosintaxe:	volume/volume_NCMS0 de/de_S destino/destino_NCMS0
Variante:	com
Frecuencia relativa:	3.9695478968485
Contexto de uso:	"O cartafol %1 está cifrado, mais o volume de destino non soporta esta característica. Consecuentemente, o novo cartafol non estará cifrado. Quere mover o cartafol de todos os xeitos?" [WIN]
Máis exemplos:	No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)

Inicio

Sobre a Termoteca

Corpus Técnico do Galego

Corpus CLUVI

Descargar

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart