| Ref. 111278 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | system error |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.192182826035 |
| Contexto de uso: | Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | erro do sistema |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | erro/erro_NCMS0 do/de_S ~/o_GMS sistema/sistema_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 9.3567914711428 |
| Contexto de uso: | Erro ao ler do ficheiro: [2]. {{ Erro do sistema [3].}} Verifique se o ficheiro existe e se pode ter acceso a el. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | erro de sistema |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | erro/erro_NCMS0 de/de_S sistema/sistema_NCMS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 2.8353913548918 |
| Contexto de uso: | A instalación incompleta será eliminada. Pode tentar novamente a instalación co Asistente de hardware.
Erro de sistema do Windows: [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
