logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 111344]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 111344
Campo temático: <XIGA.004Informática>
Termo EN: previous version
Categoría: s
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.2530870323376
Contexto de uso: Your migration store was created with a previous version of Files and Settings Transfer Wizard. Please collect your settings using the current version of the Files and Settings Transfer Wizard. It is available on the Windows XP CD under Perform Additional Tasks. You can also create a wizard disk by running the wizard on your Windows XP computer. [WIN]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: earlier version
Categoría: s
Variante: lex
Frecuencia relativa: 1.4176956774459
Contexto de uso: "If you have problems with this program and it worked correctly on an earlier version of Windows, select the compatibility mode that matches that earlier version." [WIN]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo EN: older version
Categoría: s
Variante: lex
Frecuencia relativa: 1.7012348129351
Contexto de uso: "The password is longer than older versions of Windows, such as Windows 98 or Windows 95, can use. Press Cancel to enter a new password, or OK to proceed with this password." [WIN]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: versión anterior
Categoría: f
Morfosintaxe: versión/versión_NCFS0 anterior/anterior_A0CS
Variante: com
Frecuencia relativa: 7.3720175227186
Contexto de uso: "O almacenamento de migración foi creado cunha versión anterior do Asistente para a transferencia de configuracións e ficheiros. Compile a súa configuración coa versión actual do Asistente para a transferencia de ficheiros e configuracións. Atopará esta versión no CD de Windows XP, no apartado Executar tarefas adicionais. Tamén pode crear un disco do asistente ao executar o asistente no computador con Windows XP." [WIN]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL