| Ref. 111352 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | network resource |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.9847739484242 |
| Contexto de uso: | "You are creating a password for %1. <b>If you do this, %1 will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.</b><br><br>"</br></br> [WIN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | recurso da rede |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | recurso/recurso_NCMS0 da/de_S ~/o_GFS rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.4176956774459 |
| Contexto de uso: | "Está a crear un contrasinal para %1. <b>Se efectúa esta operación, %1 perderá todos os certificados persoais e contrasinais almacenados para sitios web e recursos da rede.</b><br><br>"</br></br> [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | recurso de rede |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | recurso/recurso_NCMS0 de/de_S rede/rede_NCFS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 0.56707827097835 |
| Contexto de uso: | "Actualmente hai ficheiros ou cartafoles abertos en %2. Se se desconecta con estes ficheiros abertos, poderá perder datos.
Aínda así, quere desconectar este recurso de rede?" [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
