| Ref. 11136 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.7 Redes de ordenadores> |
| Definición: | Ordenador que ten o seu propio número IP e nome de dominio e que serve información a través da web - GTI |
| Definición: | Host: A computer that controls communications in a network or that administers a database; also : server - MWOD |
| Termo EN: | server |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 404.72262739454 |
| Contexto de uso: | There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | host |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 103.33917752807 |
| Contexto de uso: | Authentication method to host "%s" is unsupported. (%u) [DEB] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | equipo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | equipo/equipo_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.80944525478908 |
| Contexto de uso: | O método de autenticación ao equipo "%s" non está soportado. (%u) [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | servidor |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | servidor/servidor_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 404.72262739454 |
| Contexto de uso: | Aconteceu un erro: fallou a conexón, o servidor non responde [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | host |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | host/host_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 70.151922081721 |
| Contexto de uso: | O host no certificado SSL (%s) non coincide co host co que se conectou (%s). [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | anfitrión |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | anfitrión/anfitrión_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 2.6981508492969 |
| Contexto de uso: | Se isto está activado, entón o campo de enderezo PASV IP do servidor FTP será ignorado e se usará o enderezo IP do anfitrión no seu lugar. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | máquina |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | máquina/máquina_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 11.871863736907 |
| Contexto de uso: | Máquina descoñecida [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | host |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 34.842906006962 |
| Contexto de uso: | Nombre DNS o dirección IP del host donde el script de error fue generado. [PHP] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | máquina |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 95.931117837351 |
| Contexto de uso: | Configurar el nombre de la máquina y del dominio [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | equipo |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 10.860126547625 |
| Contexto de uso: | En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
