| Ref. 111361 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Relacións semánticas: | [mero => 1116] |
| Termo EN: | background picture |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.6860087613593 |
| Contexto de uso: | This stationery may appear blank because the message does not have a background picture. Are you sure you want to save it as a stationery? [WIN] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | background image |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 13.042800232502 |
| Contexto de uso: | A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect. [GNO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | background graphic |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.85061740646753 |
| Contexto de uso: | <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Definir cor ou imaxes de fondo">Definir cor ou imaxes de fondo</link></variable> [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | imaxe de fondo |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | imaxe/imaxe_NCFS0 de/de_S fondo/fondo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.579426400329 |
| Contexto de uso: | Este deseño de fondo poderá parecer estar en branco xa que a mensaxe non ten unha imaxe de fondo. Está seguro de que quere gardalo como deseño de fondo? [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
