| Ref. 11140 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.451 Sistemas operativos> |
| Definición: | A technique used in advanced microprocessors where the microprocessor begins executing a second instruction before the first has been completed. - WBP |
| Termo EN: | pipelining |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.3490754246485 |
| Contexto de uso: | Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | paralelismo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | paralelismo/paralelismo_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.80944525478908 |
| Contexto de uso: | Téñase en conta que esta característica pode causar que determinados servidores POP3 que non permiten paralelismo envíen mensaxes corruptas. Porén, isto é configurábel, porque algúns servidores soportan paralelismo pero non avisan da súa posibilidade de emprego. Para comprobar se o seu servidor POP3 permite o paralelismo, empregue o botón "Comprobar que recoñece o servidor" que está por baixo do diálogo. Se o seu servidor non o especifica, pero vostede precisa máis velocidade, entón debería facer algunhas probas enviándose a vostede mesmo un paquete de correos e baixalos. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | pipelining |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | pipelining/pipelining_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | AVISO: Pipelining é unha funcionalidade experimental deseñada para mellorar o desempeño na carga de páxinas que, infelizmente, non é compatíbel con algúns servidores web e proxys. [SEA] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | paralelismo |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.7150316369061 |
| Contexto de uso: | En la pestaña Extras puede seleccionar Usar paralelismo para una descarga de correo más rápida si su servidor lo admite. Debería comprobar con cuidado esto para asegurarse de que funciona de forma segura. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
