| Ref. 111428 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | error report |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 20.131278619731 |
| Contexto de uso: | The error report could not be sent because the default e-mail program does not support MAPI. Please use a MAPI-compatible e-mail program. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | bug report |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.9847739484242 |
| Contexto de uso: | The information about the crash has been successfully collected.
The application that crashed is not known to bug-buddy, therefore the bug report can not be sent to the GNOME Bugzilla. Please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application. [GNO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | informe de erros |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | informe/informe_NCMS0 de/de_S erros/erro_NCMP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 22.116052568156 |
| Contexto de uso: | Non se puido enviar o informe de erros porque o programa predefinido para o correo electrónico non soporta MAPI. Utilice un programa de correo electrónico compatible con MAPI. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
