| Ref. 11145 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.4 Software> |
| Definición: | A timestamp is a sequence of characters, denoting the date and/or time at which a certain event occurred. - WIK |
| Termo EN: | timestamp |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 4.8566715287345 |
| Contexto de uso: | error setting timestamps of `%.255s' [DEB] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | time stamp |
| Categoría: | s |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 3.2377810191563 |
| Contexto de uso: | Reading archive time stamp failed. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | marca de tempo |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | marca/marca_NCFS0 de/de_S tempo/tempo_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.8887055945079 |
| Contexto de uso: | erro ao establecer as marcas de tempo de "%.255s" [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | marca temporal |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | marca/marca_NCFS0 temporal/temporal_A0CS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.0792603397188 |
| Contexto de uso: | Marca temporal nos ficheiros novos [GNO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | selo temporal |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | selo/selo_NCMS0 temporal/temporal_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 2.1585206794376 |
| Contexto de uso: | Fallo ao ler selo temporal do arquivo. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | selo de tempo |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | selo/selo_NCMS0 de/de_S tempo/tempo_NCMS0 |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 1.3490754246485 |
| Contexto de uso: | Verificar os selos de tempo dos ficheiros. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | instante temporal |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | instante/instante_NCMS0 temporal/temporal_A0CS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | Engadir o instante temporal ao nome do ficheiro [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | hora |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | hora/hora_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | Hora [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | selo de data/hora |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | selo/selo_NCMS0 de/de_S data/data_NCFS0 / hora/hora_NCFS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | "Non se puido restaurar o selo de data/hora do ficheiro ""%1"". %0
" [WIN] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | marca de tiempo |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 3.6056731661596 |
| Contexto de uso: | Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | marca temporal |
| Categoría: | f |
| Variante: | sint |
| Frecuencia relativa: | 1.2018910553865 |
| Contexto de uso: | Utilizar información de marca temporal [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | timestamp |
| Categoría: | f |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 3.0047276384664 |
| Contexto de uso: | Devuelve una cadena formateada según la cadena de formato dada utilizando el valor timestamp o la hora local actual. [PHP] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
