Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 111473]

A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.

Ref. 111473
Campo temático:	<XIGA.004Informática>
Termo EN:	external error
Categoría:	s
Variante:	com
Frecuencia relativa:	0.56707827097835
Contexto de uso:	"Capturing has stopped because of an external error. If the problem persists, please close the Video Capture Wizard, then try again." [WIN]
Máis exemplos:	No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL:	erro externo
Categoría:	m
Morfosintaxe:	erro/erro_NCMS0 externo/externo_A0FS
Variante:	com
Frecuencia relativa:	0.56707827097835
Contexto de uso:	"Detívose a captura debido a un erro externo. Se o problema continúa, peche o Asistente de captura de vídeo e tente de novo." [WIN]
Máis exemplos:	No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)

Inicio

Sobre a Termoteca

Corpus Técnico do Galego

Corpus CLUVI

Descargar

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart