| Ref. 11149 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.42 Programas de aplicación (Informática)> |
| Definición: | Tapping a mouse button twice in rapid succession - WBP |
| Termo EN: | double click |
| Categoría: | vi |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 16.728535265641 |
| Contexto de uso: | An error has occurred on this page. Double click here for details. [SEA] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | double-click |
| Categoría: | vi |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 74.738778525525 |
| Contexto de uso: | Double-click to open files and folders (select icons on first click) [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | premer dúas veces |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | premer/premer_VN00000 dúas/dous_A0FP veces/vez_NCFP0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 62.866914788619 |
| Contexto de uso: | As asociacións non teñen que formar liñas rectas, se preme dúas veces nunha, criará un punto móbil. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | facer dobre clique |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | facer/facer_VN00000 dobre/dobre_A0CS clique/clique_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | No modo escoller, facer dobre clique coa tecla de control premida desconectará un obxecto do seu pai. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | facer dobre-click |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | facer/facer_VN00000 dobre/dobre_A0CS click/click_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | Escolla unha figura predefinida, premendo nela e despois no botón Aceptar (ou faga dobre-click na imaxe). Despois, introduza a figura na diapositiva indicando a área co cursor do rato. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | facer duplo-click |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | facer/facer_VN00000 duplo/duplo_A0MS click/click_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.0472262739454 |
| Contexto de uso: | Faga duplo-click nesta ferramenta para mantela escollida. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | facer duplo-clic |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | facer/facer_VN00000 duplo/duplo_A0MS clic/clic_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.3490754246485 |
| Contexto de uso: | Cores personalizadas Aquí pode crear unha paleta de cores personalizadas. Faga duplo-clic na caixa para editar a cor [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | facer duplo-clique |
| Categoría: | lvb |
| Morfosintaxe: | facer/facer_VN00000 duplo/duplo_A0MS clique/clique_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | Prema no botón esquerdo para saltar para a liña. Se fai duplo-clique abrirá un ficheiro de texto ou unha imaxe. Cando o ítem teña asinada unha lenda, será mostrada cando o rato pase por cima deste ítem. Os ítens dun ficheiro gráfico ou dunha etiqueta oferecen tamén un menú contextual (menú do botón direito). [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | pulsar dos veces |
| Categoría: | lvb |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 25.640342514913 |
| Contexto de uso: | Pulse dos veces en el campo correspondiente de la barra de estado [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | hacer una doble pulsación |
| Categoría: | lvb |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 2.2034669348753 |
| Contexto de uso: | Haga una doble pulsación en cualquier parte de la primera fila, resaltada en azul (pista 1): [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | hacer doble clic |
| Categoría: | lvb |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 4.6072490456484 |
| Contexto de uso: | Haga doble clic en esta herramienta para mantenerla seleccionada. [KD2] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | hacer doble click |
| Categoría: | lvb |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.80126070359103 |
| Contexto de uso: | Si desea eliminar puntos de anclaje, haga doble clic sobre ellos. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
