Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 111499]

A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.

Ref. 111499
Campo temático:	<XIGA.004Informática>
Termo EN:	hibernation
Categoría:	s
Variante:	com
Frecuencia relativa:	1.7012348129351
Contexto de uso:	The service '%s' is preventing the machine from entering hibernation. Try stopping this service and try again. [WIN]
Máis exemplos:	No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL:	modo de hibernación
Categoría:	m
Morfosintaxe:	modo/modo_NCMS0 de/de_S hibernación/hibernación_NCFS0
Variante:	com
Frecuencia relativa:	1.7012348129351
Contexto de uso:	O servizo %s está a impedir que o computador entre en modo de hibernación. Trate de parar este servizo e ténteo de novo. [WIN]
Máis exemplos:	No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)

Inicio

Sobre a Termoteca

Corpus Técnico do Galego

Corpus CLUVI

Descargar

Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart