| Ref. 111520 | |
| Campo temático: | <XIGA.004Informática> |
| Termo EN: | accidental change |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1.4176956774459 |
| Contexto de uso: | If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | cambio accidental |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | cambio/cambio_NCMS0 accidental/accidental_A0CS |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 0.56707827097835 |
| Contexto de uso: | Se esquece o seu contrasinal non será posible desactivar a protección. Se só quere protexer as celas de posibles cambios accidentais, configure a protección de folla, mais non introduza ningún contrasinal. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | cambio involuntario |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | cambio/cambio_NCMS0 involuntario/involuntario_A0MS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.28353913548918 |
| Contexto de uso: | As táboas de contidos e os índices creados automaticamente en textos de <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer protéxense de forma automática contra os cambios involuntarios. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | modificación involuntaria |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | modificación/modificación_NCFS0 involuntaria/involuntario_A0FS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.28353913548918 |
| Contexto de uso: | A opción de compartimento de ficheiro protexe o documento de modificacións involuntarias. É posible editar unha copia do documento e gardala co mesmo nome que o orixinal. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | mudanza accidental |
| Categoría: | f |
| Morfosintaxe: | mudanza/mudanza_NCFS0 accidental/accidental_A0CS |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 0.28353913548918 |
| Contexto de uso: | As propriedades das figuras poden ser trancadas para evitar mudanzas acidentais. Para modificar a protección dunha figura use a paleta de protección. Esta móstrase mediante Vista Paletas Mostrar Protección. Escolla a figura ou figuras que desexe protexer e sinales as propriedades que queira protexer na paleta de protección. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
