| Ref. 11157 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.42 Programas de aplicación (Informática)> |
| Definición: | A network-transparent contemporary desktop environment for UNIX workstations. KDE is part of the free software, or open source, movement, which competes with the more common commercial operating system /desktop platforms on the market. - WPB |
| Termo EN: | K Desktop Environment |
| Categoría: | s |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 5.9359318684533 |
| Contexto de uso: | The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | KDE |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 387.72427704397 |
| Contexto de uso: | KDE User's Manual [KD4] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | Ambiente de Escritorio K |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | Ambiente/ambiente_NCMS0 de/de_S Escritorio/escritorio_NCMS0 K/k_Y |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 0.53963016985939 |
| Contexto de uso: | Benvido/a a KMail %1 KMail é o cliente de correo electrónico do Ambiente de Escritorio K. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | KDE |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | KDE/kde_NP000 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 341.85571260592 |
| Contexto de uso: | A páxina web de KDE. KDE é o sistema de escritorio mais avanzado e absolutamente libre para sistemas operativos tipo unix. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | Sistema de escritorio K |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | Sistema/sistema_NCMS0 de/de_S escritorio/escritorio_NCMS0 K/k_Y |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 4.5868564438048 |
| Contexto de uso: | O Sistema de Escritorio K está escrito e mantido polo Equipo de KDE, unha rede mundial de enxeñeiros de software comprometidos co desenvolvemento do sóftware libre.O código fonte de KDE non está controlado por un único grupo, compañía ou organización. Todo o mundo é benvido a colaborar con KDE.Visite http://www.kde.org/ para obter máis información sobre o proxecto KDE. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | Contorno de Escritorio K |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | Contorno/contorno_NCMS0 de/de_S Escritorio/escritorio_NCMS0 K/k_Y |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | O cliente de correo electrónico para o Contorno de Escritorio K. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | K Desktop Environment |
| Categoría: | s |
| Morfosintaxe: | K/k_Y Desktop/desktop_NCCS0 Environment/environment_NCCS0 |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 0.26981508492969 |
| Contexto de uso: | Mostra información acerca de K Desktop Environment. [KD4] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | KDE |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 300.47276384664 |
| Contexto de uso: | Ayuda Acerca de KDE [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | Entorno de escritorio K |
| Categoría: | m |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 9.2144980912968 |
| Contexto de uso: | Los creadores del entorno de escritorio K son un conjunto de ingenieros de software repartidos por todo el mundo. El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | K Desktop Environment |
| Categoría: | s |
| Variante: | ext |
| Frecuencia relativa: | 1.2018910553865 |
| Contexto de uso: | (...) K Desktop Environment le permite abrir archivos de lugares remotos directamente en las aplicaciones y para guardar los cambios en el mismo lugar, una copia del archivo se descarga a un directorio temporal de su computador y todos los cambios que haya hecho al archivo local. (...) [KD1] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
