logo sli

Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo

Resultados da pescuda

[Indice conceptual = 1118]


A Termoteca da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/termoteca/) está constituído por unha base de coñecementos terminolóxicos que se alicerza nun corpus textual de rexistros especializados do galego de máis de 30 millóns de palabras, formado polo Corpus Técnico do Galego (https://ilg.usc.gal/ctg/) e o Corpus Lingüístico da Universidade de Vigo (https://ilg.usc.gal/cluvi/). Os resultados das buscas efectuadas na Termoteca poden ser usados con fins educacionais e de investigación, sempre que se mencione a fonte. Para se referir á Termoteca como un todo, cite: Termoteca - Banco de Datos Terminolóxico da Universidade de Vigo - https://ilg.usc.gal.gal/termoteca/. Se desexa realizar outra pescuda na Termoteca, pode calcar aquí.



Ref. 1118
Campo temático: <XIGA.004.451 Sistemas operativos>
Definición: Multitasking computers are capable of executing several tasks, or programs, at the same time. In some multitasking systems, one of the processes is called the foreground process , and the others are called background processes. The foreground process is the one that accepts input from the keyboard, mouse, or other input device. Background processes cannot accept interactive input from a user, but they can access data stored on a disk and write data to the video display. - WBP
Relacións semánticas: [ant => 1119]
Termo EN: foreground
Categoría: vt
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.3520267388523
Contexto de uso: Don't forget to foreground (`fg') this process when you're done ! [DEB]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo GL: poñer en primeiro plano
Categoría: lvb
Morfosintaxe: poñer/poñer_VN00000 en/en_S primeiro/primeiro_MO0MS plano/plano_NCMS0
Variante: com
Frecuencia relativa: 4.0774154405199
Contexto de uso: Non esqueza volver poñer este proceso en primeiro plano ("fg") cando teña rematado. [DEB]
Máis exemplos: No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)
Termo ES: pasar a primer plano
Categoría: lvb
Variante: com
Frecuencia relativa: 0.45250527281769
Contexto de uso: La aplicación está ejecutándose en solitario. Pasando a primer plano... @info [KD2]
Máis exemplos: No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha)


Inicio Sobre a TermotecaCorpus Técnico do Galego Corpus CLUVI Descargar


Seminario de Lingüística Informática - Grupo TALG, Universidade de Vigo, 2006-2018
Deseño e programación web: Xavier Gómez Guinovart

Powered by Debian    Powered by Apache    Powered by PHP    Powered by MySQL