| Ref. 11180 | |
| Campo temático: | <XIGA.004.451 Sistemas operativos> |
| Definición: | In computing, a directory, catalog, folder or drawer is an entity in a file system which contains a group of files and/or other directories. A typical file system may contain thousands (or even hundreds of thousands) of directories. Files are kept organized by storing related files in the same directory. - WIK |
| Relacións semánticas: | [mero => 11138] [hiper => 111432] [hiper => 111439] |
| Termo EN: | folder |
| Categoría: | s |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1305.6080216557 |
| Contexto de uso: | Select the folder you want your config to be saved in. This folder must exist. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | directory |
| Categoría: | s |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 778.14238090679 |
| Contexto de uso: | The specified filename "%s" is an existing directory. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | cartafol |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | cartafol/cartafol_NCMS0 |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 1223.224632156 |
| Contexto de uso: | Seleccione o cartafol onde quere gardar a súa configuración. Este cartafol debe existir. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo GL: | directorio |
| Categoría: | m |
| Morfosintaxe: | directiorio/directorio_NCMS0 |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 683.37482783113 |
| Contexto de uso: | O nome de ficheiro especificado "%s" é un directorio existente. [DEB] |
| Máis exemplos: | No CTG / no CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | carpeta |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 300.47276384664 |
| Contexto de uso: | La ventaja es que se puede trasladar el documento a otros directorios o carpetas del mismo ordenador, sin que dejen de tener validez las referencias contenidas en él. [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo ES: | directorio |
| Categoría: | m |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 292.46015681073 |
| Contexto de uso: | Con esta función puede abrir un directorio configurado previamente o uno definido como predeterminado para la acción deseada [OOO] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
