| Ref. 2220013 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.1/B.1.1.1. Montanhas> |
| Termo PT: | cumeada |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.2219816389322 |
| Contexto de uso: | Prosseguindo caminho após a povoação, o itinerário segue pelo vale e, depois de Casas Novas, oferece belas vistas de cumeada. [SMA_01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | ridge |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 12.443963277864 |
| Contexto de uso: | Following the road after the village, the itinerary follows the valley and, after Casas Novas, offers beautiful views of the ridge. [SMA_01] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | summit |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 17.110449507064 |
| Contexto de uso: | Then, following the summit of the mountain of Vidual, surprisingly at the turning of the road, an immense blue lake comes within view. It is the dam of Santa Luzia. [CEN_14] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | peak |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 51.331348521191 |
| Contexto de uso: | [[hi type="incl"]] Minho is there for you to discover it:[[/hi]] the peaks of the Serra do Gerês [[hi type="incl"]] (mountains) [[/hi]], the municipality of Terras de Bouro, the beaches of Riba Minho, the territory around the Serra do Soajo, the spurs of Senhora [[hi type="incl"]] (Lady) [[/hi]] da Peneda and Senhora do Sameiro, Barcelos and the luxuriant banks of the Cávado river. [ALT] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
