| Ref. 2220022 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.1/B.1.1.1. Montanhas> |
| Relacións semánticas: | [mero => 2220004] [mero => 2220009] |
| Termo PT: | contraforte |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 17.110449507064 |
| Contexto de uso: | [[hi type="supr"]] A 40 km a sul de Lisboa [[/hi]], num contraforte da esplendorosa Arrábida com o rio Sado por perto, avista-se o Castelo da Vila de Palmela. [COS_09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | spur |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 6.9997293437987 |
| Contexto de uso: | On a spur of the splendid Arrábida hills, with the river Sado close by, one can see the towering castle of the town of Palmela. [COS_09] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | foothill |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 13.999458687597 |
| Contexto de uso: | Casa de Eiriz is in the foothills of the mountain Serra da Padrela with a magnificent view over the valley of Aguiar and it is situated in a land of forest propitiating an ambience of tranquillity and rest. [ATA] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | rocky slope |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1.555495409733 |
| Contexto de uso: | you will find a wide range of possibilities in this area; from the steep riverbanks of the Douro River in Castelo de Paiva, to the extensive plateaus of Serra do Arestal, near Sever de Vouga, to the rocky slopes of Caramulo, a vast and diverse region dotted with charming villages, lost amidst green fields. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
