| Ref. 2220101 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia> |
| Termo PT: | curso de água |
| Categoría: | m |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 27.998917375195 |
| Contexto de uso: | Não existem cursos de água à superfície mas sim vários subterrâneos, que muitas vezes se transformam em grutas e galerias. [LEI] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | watercourse |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 11.666215572998 |
| Contexto de uso: | There are no surface watercourses and the proliferation of underground waters often form new caves and galleries. [LEI] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water course |
| Categoría: | com |
| Variante: | orto |
| Frecuencia relativa: | 9.3329724583983 |
| Contexto de uso: | The geographical features of the terrain have also been used to build a garden of local flora, crisscrossed by footpaths, where trees and water courses live side by side in perfect harmony. [MAD] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | stream |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 100.32945392778 |
| Contexto de uso: | The numerous streams and the little mills spread all over the area invite us to relaxing walks. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | water stream |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 5.4442339340657 |
| Contexto de uso: | Some of the watermills are still working nowadays using the natural water streams. [RDL] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | river |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 1007.961025507 |
| Contexto de uso: | Three main rivers run through this area - the Guadiana, the Sado and the Mira - and so do several other streams and waterways, most of which feed into the above [PLA] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
