| Ref. 2220106 | |
| Campo temático: | <TURIGAL.B.1.1.5/B.1.1.5. Hidrografia> |
| Termo PT: | nascente |
| Categoría: | f |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 66.886302618521 |
| Contexto de uso: | A água, que tanta fama tem trazido a estas termas, é rica em bicarbonato, sódio, flúor e sílica e provém de oito nascentes, quatro das quais de água mineromedicinal. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | spring |
| Categoría: | com |
| Variante: | com |
| Frecuencia relativa: | 119.77314654944 |
| Contexto de uso: | The water that has brought so much fame to this spa comes from eight springs, four of which produce mineral-medicinal water, and it is rich in bicarbonate, sodium, fluorine and silicon. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
| Termo EN: | source |
| Categoría: | com |
| Variante: | lex |
| Frecuencia relativa: | 28.776665080061 |
| Contexto de uso: | For centuries these two sources were a meeting place for the women of the village who would fill their water pitchers and do their washing. [ALG] |
| Máis exemplos: | No CLUVI (algún dos exemplos do termo no corpus poden non corresponder ao concepto da ficha) |
